Love At First Fight - LANY translation in Russian

Love At First Fight

met you in a bathroom line
dive bar on the lower east side
you were looking at me
like you didn't wanna be just friends

two months and twenty-four days
toothbrush on the sink at my place
just a matter of time
'til we got into an argument

you never really know someone
'til you see the other side of them
under the moonlight, clenching your jaw
and that's when i saw the fire in your eyes
clothes on the floor, you stormed out the door
and that's when i knew that i can't live without you
it was sparks at first sight
but it was love at first fight (at first fight)

flying down a flight of stairs
just hit me how much i care
even if that train ain't running
i'll be running myself

two months and twenty-five days
you bet that toothbrush is here to stay
cause i've never fought like this
with anyone else

we were under the moonlight, clenching your jaw
and that's when i saw the fire in your eyes
clothes on the floor, you stormed out the door
and that's when i knew that i can't live without you
it was sparks at first sight
but it was love at first fight (at first fight)

you never really know someone
'til you see the other side of them
and i didn't know you were the one
'til you and i were almost done

under the moonlight, clenching your jaw
and that's when i saw the fire in your eyes
clothes on the floor, you stormed out the door
and that's when i knew that i can't live without you
it was sparks at first sight
but it was love at first fight

never really know someone
'til you see the other side of them
and i didnt know you were the one
under the moonlight

never really know someone
'til you see the other side of them
and i didnt know you were the one
under the moonlight

Встретил тебя в ванной комнате
Дайв-бар на нижней восточной стороне
ты смотрел на меня
Как будто ты не хотел быть просто другом

Два месяца и двадцать четыре дня
Зубная щетка на раковине у меня дома
Просто вопрос времени
Пока мы не поссорились

Вы никогда не знаете кого-то
Пока ты не увидишь другую сторону их
Под лунным светом, сжимая челюсти
И вот тогда я увидел огонь в твоих глазах
Одежда на полу, ты ворвался в дверь
И тогда я понял, что не могу без тебя
Это были искры с первого взгляда
Но это была любовь с первого боя (с первого боя)

Полет вниз по лестнице
Просто ударь меня, насколько я забочусь
Даже если этот поезд не работает
я сам буду бегать

Два месяца и двадцать пять дней
Вы держите пари, что зубная щетка здесь, чтобы остаться
Потому что я никогда так не дрался
С кем-нибудь еще

Мы были под луной, сжимая челюсти
И вот тогда я увидел огонь в твоих глазах
Одежда на полу, ты ворвался в дверь
И тогда я понял, что не могу без тебя
Это были искры с первого взгляда
Но это была любовь с первого боя (с первого боя)

Вы никогда не знаете кого-то
Пока ты не увидишь другую сторону их
И я не знал, что ты один
Пока мы с тобой почти закончили

Под лунным светом, сжимая челюсти
И вот тогда я увидел огонь в твоих глазах
Одежда на полу, ты ворвался в дверь
И тогда я понял, что не могу без тебя
Это были искры с первого взгляда
Но это была любовь с первого боя

Вы никогда не знаете кого-то
Пока ты не увидишь другую сторону их
И я не знал, что ты один
Под лунным светом

Вы никогда не знаете кого-то
Пока ты не увидишь другую сторону их
И я не знал, что ты один
Под лунным светом