Lyrics and translation LANY - Super Far

Up all night on my mind got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason?
I don't think so, I don't think so
I'm in love with someone but I'm not sure
She can love someone back the way they love her
I don't think so, I don't think so
Don't be mean, if you wanna go
You can leave and leave my heart alone
Waking up to nothing when you're super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection
All you do is roll your eyes
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it
Give it time, c'mon babe, it's been ten months
You should know, do you know, know what you want?
I don't think so, I don't think so
Make it work, now it hurts but i'll go there
Do the same, can you show me that you care?
God I hope so, but I don't think so
Don't be mean, if you're here for good
I'm gonna need a little more from you
Waking up to nothing when you're super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection
All you do is roll your eyes
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it
All my friends keep saying that I'm way too good to you
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
I'm not happy and you know it and you still don't even try
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it
Waking up to nothing when you're super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection
All you do is roll your eyes
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it
All my friends keep saying that I'm way too good to you
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
I'm not happy and you know it and you still don't even try
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it

всю ночь копаюсь в своей голове, задумываясь,
хочу остаться, может, ты дашь мне причину?
я так не думаю, я так не думаю
я влюблен в кое-кого, но я не до конца уверен
способна ли она любить кого-то так же сильно, как любят её
я так не думаю, я так не думаю
не нужно быть грубой, если хочешь уйти
ты вправе оставить и меня, и мое сердце,
просыпаюсь впустую, потому что ты чертовски далеко от дома,
наблюдаю за тем, как ты засыпаешь, затем валяюсь сам по себе,
ты заставила меня умолять о любви,
закатываешь глаза каждый раз, когда я это делаю,
я полностью сломлен, с меня достаточно,
если это и есть 'любовь', то мне это не нужно
ты просишь дать тебе время, но мы вместе уже почти год
ты уже должна знать, ты знаешь, что именно ты хочешь?
я так не думаю, я так не думаю
сделай это, мне будет больно сначала, но я смирюсь
сделай то же самое, можешь ли ты показать мне, что тебе не все равно?
боже, я надеюсь на это, но не до конца уверен,
не нужно быть грубой, если ты останешься навсегда,
я буду нуждаться в большем от тебя, чем это
просыпаюсь впустую, потому что ты чертовски далеко от дома,
наблюдаю за тем, как ты засыпаешь, затем валяюсь сам по себе,
ты заставила меня умолять о любви,
закатываешь глаза каждый раз, когда я это делаю,
я полностью сломлен, с меня достаточно,
если это и есть 'любовь', то мне это не нужно
все мои друзья твердят мне, что я слишком хорош для тебя,
но мое сердце настолько блокировано тобой, отчего я не хочу признавать правду
я несчастлив, и ты знаешь это, и все равно даже не пытаешься изменить это,
я полностью сломлен, с меня достаточно,
если это и есть 'любовь', то мне это не нужно
просыпаюсь впустую, потому что ты чертовски далеко от дома,
наблюдаю за тем, как ты засыпаешь, затем валяюсь сам по себе,
ты заставила меня умолять о любви,
закатываешь глаза каждый раз, когда я это делаю,
я полностью сломлен, с меня достаточно,
если это и есть 'любовь', то мне это не нужно
все мои друзья твердят мне, что я слишком хорош для тебя,
но мое сердце настолько блокировано тобой, отчего я не хочу признавать правду
я несчастлив, и ты знаешь это, и все равно даже не пытаешься изменить это,
я полностью сломлен, с меня достаточно,
если это и есть 'любовь', то мне это не нужно