Out Of My League - LANY translation in German

Out Of My League

She loves the sand, she loves the bar
Got half the beach left in my car
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Straight off the page of a magazine
A quintessential beauty queen
My Princess Di" in vintage tees and torn-up jeans

Everybody thinks I'm lying
When I say she's mine 'cause

She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleeping at my place
It's just a matter of time, but I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
She's out of my league

I told my mom that I'm in love, I send a pic, dad's got a crush
Best friends are pumped, throwing high-fives, wishing me luck
Sometimes I think that if she left, how could I ever love again?
I must be doing something right 'cause she hasn't left, yet

She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleeping at my place
It's just a matter of time, but I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league

And I don't mind it, my silver lining
She colors life in, my Princess Di', yeah
I think I'm flying, my silver lining
She colors life in, my Princess Di'

She's out of my league in every single way
And I can't believe she's sleeping at my place
It's just a matter of time, but I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league

And I don't mind it, my silver lining (she's out of my league)
She colors life in, my Princess Di', yeah (she's out of my league)
I think I'm flying, my silver lining (she's out of my league)
She colors life in, my Princess Di', yeah

Aus Meiner Liga

Sie liebt den Sand, sie liebt die Bar
Hab noch 'nen halben Strand im Auto klar
Schatz aus Alabama, Trailerpark-Heim
Steht aus'm Magazin wie abgemalt
Ein klassisches Schönheitsideal
Meine Prinzessin Di in Vintage-Shirt und Jeans zernagt

Alle denken, ich lüge bloß
Wenn ich sag, sie gehört mir, denn

Sie ist in jeder Hinsicht über meiner Liga
Kannst du glauben, sie schläft an meinem Ort?
Ist nur 'ne Frage der Zeit, hoff sie kapiert es niemals
So viel besser als ich ist sie nur
Sie ist über meiner Liga
Sie ist über meiner Liga

Sagt' meiner Mom, ich bin verliebt, Foto verschickt, Dad ist verknallt
Beste Freunde sind gehyped, High-Fives, wünschen mir Glück
Manchmal denk ich, geht sie fort, wie könnt ich jemals lieben dann?
Mach wohl was richtig, denn sie blieb bis jetzt ja

Sie ist in jeder Hinsicht über meiner Liga
Kannst du glauben, sie schläft an meinem Ort?
Ist nur 'ne Frage der Zeit, hoff sie kapiert es niemals
So viel besser als ich ist sie nur
Sie ist über meiner Liga

Und ich hab nichts dagegen, mein Silberstreif
Sie färbt mein Leben, meine Prinzessin Di, yeah
Ich glaub, ich flieg jetzt, mein Silberstreif
Sie färbt mein Leben, meine Prinzessin Di

Sie ist in jeder Hinsicht über meiner Liga
Kann nicht glauben, sie schläft an meinem Ort
Ist nur 'ne Frage der Zeit, hoff sie kapiert es niemals
So viel besser als ich ist sie nur
Sie ist über meiner Liga

Und ich hab nichts dagegen, mein Silberstreif (ist über meiner Liga)
Sie färbt mein Leben, meine Prinzessin Di, yeah (ist über meiner Liga)
Ich glaub, ich flieg jetzt, mein Silberstreif (ist über meiner Liga)
Sie färbt mein Leben, meine Prinzessin Di, yeah