Sugar & Cinnamon - LANY translation in German

Sugar & Cinnamon

Tattoos in Tokyo, weekends in Mexico
Still haven't seen the pyramids or the Rolling Stones
Black Harley-Davidson's, sugar and cinnamon
Pick up the pieces of my heart, fall in love again

When I'm in my head
And feel like I got nothing left
It's easy to forget

There will be days you can't catch a break
The sun is stuck behind the clouds
There will be times when you lose your light
But don't you let it get you down
We're here right now
We're here right now

Summertime innocence, learn how to kiss in French
Stay up all night and watch the stars fade at 6 a.m.
And when I lose the high
I know it's okay to cry
Everybody does sometimes

There will be days you can't catch a break
The sun is stuck behind the clouds
There will be times when you lose your light
But don't you let it get you down
We're here right now
We're here right now

When I'm in my head
And feel like I got nothing left
It's easy to forget
That life is such a gift

There will be days you can't catch a break
The sun is stuck behind the clouds
There will be times when you lose your light
But don't you let it get you down
We're here right now
We're here right now
We're here right now
We're here right now

Oh yea, tattoos in Tokyo, weekends in Mexico
Still haven't seen the pyramids or the Rolling Stones
Black Harley-Davidson's, sugar and cinnamon
Pick up the pieces of my heart and fall in love again

Zucker & Zimt

Tattoos in Tokio, Wochenenden in Mexiko
Hab die Pyramiden noch nicht geseh'n, die Rolling Stones
Schwarze Harley-Davidsons, Zucker und Zimt
Sammle die Stücke meines Herzens, verlieb dich neu

Wenn ich in Gedanken versink
Und das Gefühl hab, nichts mehr zu geben
Dann vergess ich leicht

Es wird Tage geben, wo nichts dir gelingt
Die Sonne versteckt sich hinter Wolken
Es wird Zeiten geben, kein Licht in dir brennt
Doch lass dich davon nicht unterkriegen
Wir sind jetzt hier
Wir sind jetzt hier

Sommerunschuld, lernte wie man Französisch küsst
Bleib die ganze Nacht wach, seh' Sterne um Sechs verblassn
Und wenn der Rausch verfliegt
Weiß ich, dass Weinen in Ordnung ist
Jeder tut es manchmal

Es wird Tage geben, wo nichts dir gelingt
Die Sonne versteckt sich hinter Wolken
Es wird Zeiten geben, kein Licht in dir brennt
Doch lass dich davon nicht unterkriegen
Wir sind jetzt hier
Wir sind jetzt hier

Wenn ich in Gedanken versink
Und das Gefühl hab, nichts mehr zu geben
Dann vergess ich leicht
Dass das Leben solch ein Geschenk ist

Es wird Tage geben, wo nichts dir gelingt
Die Sonne versteckt sich hinter Wolken
Es wird Zeiten geben, kein Licht in dir brennt
Doch lass dich davon nicht unterkriegen
Wir sind jetzt hier
Wir sind jetzt hier
Wir sind jetzt hier
Wir sind jetzt hier

Oh ja, Tattoos in Tokio, Wochenenden in Mexiko
Hab die Pyramiden noch nicht geseh'n, die Rolling Stones
Schwarze Harley-Davidsons, Zucker und Zimt
Sammle die Stücke meines Herzens und verlieb dich neu