LANY - Heartbreak Can Wait - translation of the lyrics into Russian

Heartbreak Can Wait - LANYtranslation in Russian




Heartbreak Can Wait
Сердце подождет
Heartbreak can wait
Сердце подождет
'Cause i'm too scared to let you go
Я боюсь тебя отпустить
Yea i know i gotta do this
Да, я знаю, пора бы уже
But i'm making up excuses not to be alone
Но я придумываю причины не остаться одному
Still haven't made it up the pch
Мы так и не доехали по PCH
Still haven't kissed you in the pouring rain
Так и не целовались под ливнем
Birthday 'round the corner, couple weeks away
День рождения скоро, пара недель
So i'm holding on
Поэтому я держусь
Things are going good but they're not going great
Дела хороши, но не идеальны
You've been working hard and i've been working late
Ты много работаешь, а я задерживаюсь
The words that i've been thinking i don't really wanna say
Слова, что крутятся в голове, говорить не хочу
So i'm holding on
Поэтому я держусь
Heartbreak can wait
Сердце подождет
'Cause i'm too scared to let you go
Я боюсь тебя отпустить
Yea i know i gotta do this
Да, я знаю, пора бы уже
But i'm making up excuses not to be alone
Но я придумываю причины не остаться одному
Heartbreak can wait
Сердце подождет
But i don't wanna waste your time
Но не хочу твое время красть
So imma take your hand and hold it
Я возьму твою руку и сожму
Like i'm never letting go before i say goodbye
Как будто не смогу простить себя за прощание
Heartbreak can wait
Сердце подождет
Haven't slept a second in the last seven nights
Семь ночей без сна подряд
Living in my head, i'm rehearsing every line
Живу в своих мыслях, повторяю фразы
I know that there's no way that we're not gonna cry
Я знаю, что слез не избежать
So i'm holding off
Поэтому я медлю
Desperate for my soul to softly say
Душа шепчет мне, чтобы я сказал
It's okay to stay a few more days
Что можно остаться еще на пару дней
Heartbreak can wait
Сердце подождет
'Cause i'm too scared to let you go
Я боюсь тебя отпустить
Yea i know i gotta do this
Да, я знаю, пора бы уже
But i'm making up excuses not to be alone
Но я придумываю причины не остаться одному
Heartbreak can wait
Сердце подождет
But i don't wanna waste your time
Но не хочу твое время красть
So imma take your hand and hold it
Я возьму твою руку и сожму
Like i'm never letting go before i say goodbye
Как будто не смогу простить себя за прощание
Wait a second, i feel like my stomach's in my throat
Секунду, ком в горле, мне нехорошо
Why is it the ones you love, the ones you hurt the most
Почему тех, кого любим, мы раним сильней всего
Went as far as i can run but now i'm out of road
Я бежал, но дороги больше нет
I gotta let you know, i gotta let you know
Я должен сказать, я должен сказать
Wait a second i feel like my stomach's in my throat
Секунду, ком в горле, мне нехорошо
Why is it the ones you love, the ones you hurt the most
Почему тех, кого любим, мы раним сильней всего
Went as far as i can run but now i'm out of road
Я бежал, но дороги больше нет
I gotta let you know, but
Я должен сказать, но
Heartbreak can wait
Сердце подождет
'Cause i'm too scared to let you go
Я боюсь тебя отпустить
Yea i know i gotta do this
Да, я знаю, пора бы уже
But i'm making up excuses not to be alone
Но я придумываю причины не остаться одному





Writer(s): Andrew Haas, Michael Pollack, John Henry Ryan, Ryan Tedder, Paul Jason Klein


Attention! Feel free to leave feedback.