Lyrics and translation LANY - live it down

live it down

(First to let you live it down)
I just heard, it′s so many words
That was every right decision, you just took a turn
I bet everything inside you wants to take it back
But it's where we′re at
All I know, you shouldn't be alone
So I'm in my car, I′m comin′ over, are you home?
I got a shoulder you can lean on, and a fifth of Jack
'Cause I got your back
People make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
So whatever you do
Know that I will still be here
If the whole world shuts you out
I′m not gonna run
If you mess it up, I'll be the one
Be the first to let you live it down
I′m sure it feels like this wound won't heal
And the shadow that you′re livin' in is all that's real
But tomorrow is a story that′s not written yet
So take a breath, and don′t forget
That people make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
So whatever you do
Know that I will still be here
If the whole world shuts you out
I'm not gonna run
If you mess it up, I′ll be the one
Be the first to let you live it down
You can cry a million tears
But I can't pass out on my couch
It′s the kind of love
If you mess it up, I'll be the one
Be the first to let you live it down
The first to let you live it down
The first to let you live it down, yeah
People make rockets, they go to the moon
People make mistakes too

Забудем об этом

(Первый, кто поможет тебе забыть об этом)
Я только что услышал, столько слов...
Это было верное решение, ты просто свернула не туда.
Готов поспорить, всё внутри тебя хочет всё вернуть назад.
Но это то, где мы сейчас.
Всё, что я знаю, ты не должна быть одна.
Так что я в машине, еду к тебе, ты дома?
У меня есть плечо, на которое ты можешь опереться, и бутылка Джека.
Потому что я прикрою тебя.
Люди строят ракеты, они летят на Луну.
Люди тоже совершают ошибки.
Что бы ты ни делала,
Знай, что я всё ещё буду здесь.
Если весь мир отвернётся от тебя,
Я не убегу.
Если ты всё испортишь, я буду тем,
Кто первым поможет тебе забыть об этом.
Я уверен, тебе кажется, что эта рана не заживёт.
И тень, в которой ты живёшь, — это всё, что реально.
Но завтра — это история, которая ещё не написана.
Так что сделай вдох и не забывай,
Что люди строят ракеты, они летят на Луну.
Люди тоже совершают ошибки.
Что бы ты ни делала,
Знай, что я всё ещё буду здесь.
Если весь мир отвернётся от тебя,
Я не убегу.
Если ты всё испортишь, я буду тем,
Кто первым поможет тебе забыть об этом.
Ты можешь пролить миллион слёз,
Но я не могу позволить тебе спать на моем диване.
Это такая любовь...
Если ты всё испортишь, я буду тем,
Кто первым поможет тебе забыть об этом.
Кто первым поможет тебе забыть об этом.
Кто первым поможет тебе забыть об этом, да.
Люди строят ракеты, они летят на Луну.
Люди тоже совершают ошибки.