sad - stripped - LANY translation in German

sad - stripped

You cut your hair, you dried your tears
You look happier than ever
And I hear he's nice and treats you well
I wish that I had loved you better
'Cause it feels like I'll never get over you
And I don't know what I'm supposed to do

So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don't miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad

I kissed someone in front of you
Just to try to make you jealous
But you don't care, you don't cry
And there's nothing I can do to change your mind

So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don't miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad

And I can't believe what I'm going through
I hate myself for losing you

So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don't miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad

traurig - unplugged

Du hast dir die Haare geschnitten, getrocknet deine Tränen
Du siehst glücklicher aus denn je
Und ich höre, er ist nett und behandelt dich gut
Ich wünschte, ich hätte dich besser geliebt
Denn es fühlt sich an, als ob ich nie über dich hinweg komme
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Also bleibe ich lange mit deinen Freunden draußen
Und ich betrinke mich so sehr, dass ich so tue
Als ob ich all die schönen Dinge die wir hatten nicht vermisse
Denn ich hörte, du hast jemand anderen gefunden
Und es bricht mein Herz, tut höllisch weh
Weil ich weiß, dass ich dich nie zurück bekomme
Wünschte, ich könnte dich traurig machen
Wünschte, ich könnte dich traurig machen

Ich küsste jemanden vor dir
Nur um dich eifersüchtig zu machen
Aber dir ist es egal, du weinst nicht
Und ich kann nichts tun, um deine Meinung zu ändern

Also bleibe ich lange mit deinen Freunden draußen
Und ich betrinke mich so sehr, dass ich so tue
Als ob ich all die schönen Dinge die wir hatten nicht vermisse
Denn ich hörte, du hast jemand anderen gefunden
Und es bricht mein Herz, tut höllisch weh
Weil ich weiß, dass ich dich nie zurück bekomme
Wünschte, ich könnte dich traurig machen
Wünschte, ich könnte dich traurig machen

Und ich kann nicht glauben was ich durchmache
Ich hasse mich dafür, dich verloren zu haben

Also bleibe ich lange mit deinen Freunden draußen
Und ich betrinke mich so sehr, dass ich so tue
Als ob ich all die schönen Dinge die wir hatten nicht vermisse
Denn ich hörte, du hast jemand anderen gefunden
Und es bricht mein Herz, tut höllisch weh
Weil ich weiß, dass ich dich nie zurück bekomme
Wünschte, ich könnte dich traurig machen
Wünschte, ich könnte dich traurig machen