Lyrics and translation LANY - ’til i don't

’til i don't

Let′s be real, realistic
I'm the one with more to lose
There you go, I admit it
No one I want more than you
But less than a month
Nine out of ten times it don′t last
Even as friends
The year that we've got it's already your end, yeah
Gonna give my all, see how far this can go
Gonna be there for you, through the highs and lows
But I′ll never say "Forever" ′cause it's too much we don′t know
But I promise that I'll love you
Promise that I′ll love you 'til I don′t
Love you 'til I, 'til I don′t
Love you ′til I
Babe, you look, look amazing
In that Valentino dress (ooh-ooh, ooh-ooh)
Might just drive your ass to Vegas
Lock you down 'cause I′m obsessed
But less than a month
Nine out of ten times it don't last
Even as friends (even as friends)
The year that we′ve got it's already your end, yeah-yeah
Gonna give my all (my all), see how far this can go (can go)
Gonna be there for you (for you), through the highs and lows
But I′ll never say "Forever" 'cause it's too much we don′t know
But I promise that I′ll love you (love)
Promise that I'll love you ′til I don't
Love you ′til I, 'til I don′t (oh, 'til I don't)
Love you ′til I
Up until the end, swear to God, I′ll be in it
Fly around the world, just to dance in the kitchen
Everything we got could be gone in a minute (ooh-ooh, ooh-ooh)
Up until the end, swear to God, I'll be in it
Fly around the world, just to dance in the kitchen
Everything we got could be gone in a minute (ooh-ooh, ooh-ooh)
Gonna give my all, see how far this can go
Gonna be there for you, through the highs and lows
But I′ll never say "Forever" 'cause it′s too much we don't know (don′t know)
But I promise that I'll love you
Promise that I'll love you ′til I-
Love you ′til I, 'til I don′t
Love you 'til I, ′til I

’til i don't

Soyons réalistes, mon amour
Je suis celui qui a le plus à perdre
Tu as raison, je l'admets
Il n'y a personne que je veux plus que toi
Mais moins d'un mois
Neuf fois sur dix, ça ne dure pas
Même en tant qu'amis
L'année que nous avons, c'est déjà ta fin, oui
Je vais tout donner, voir jusqu'où ça peut aller
Je serai là pour toi, dans les hauts et les bas
Mais je ne dirai jamais "Pour toujours", parce qu'on ne sait pas trop
Mais je te promets que je t'aimerai
Je te promets que je t'aimerai jusqu'à ce que je ne le fasse plus
Je t'aimerai jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je ne le fasse plus
Je t'aimerai jusqu'à ce que
Chérie, tu es magnifique
Dans cette robe Valentino (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je pourrais bien t'emmener à Vegas
Te retenir parce que je suis obsédé
Mais moins d'un mois
Neuf fois sur dix, ça ne dure pas
Même en tant qu'amis (même en tant qu'amis)
L'année que nous avons, c'est déjà ta fin, oui-oui
Je vais tout donner (tout donner), voir jusqu'où ça peut aller (peut aller)
Je serai là pour toi (pour toi), dans les hauts et les bas
Mais je ne dirai jamais "Pour toujours", parce qu'on ne sait pas trop
Mais je te promets que je t'aimerai (aimer)
Je te promets que je t'aimerai jusqu'à ce que je ne le fasse plus
Je t'aimerai jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je ne le fasse plus (oh, jusqu'à ce que je ne le fasse plus)
Je t'aimerai jusqu'à ce que
Jusqu'à la fin, je te jure, je serai dedans
Faire le tour du monde, juste pour danser dans la cuisine
Tout ce que nous avons pourrait disparaître en une minute (ooh-ooh, ooh-ooh)
Jusqu'à la fin, je te jure, je serai dedans
Faire le tour du monde, juste pour danser dans la cuisine
Tout ce que nous avons pourrait disparaître en une minute (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je vais tout donner, voir jusqu'où ça peut aller
Je serai là pour toi, dans les hauts et les bas
Mais je ne dirai jamais "Pour toujours", parce qu'on ne sait pas trop (on ne sait pas trop)
Mais je te promets que je t'aimerai
Je te promets que je t'aimerai jusqu'à ce que-
Je t'aimerai jusqu'à ce que, jusqu'à ce que je ne le fasse plus
Je t'aimerai jusqu'à ce que, jusqu'à ce que