Lyrics and translation LANCO - Born to Love You

Born to Love You

I was born in a town full of red pine trees
County sign says "follow your dreams"
Westbound train makes the whole town shake
Friday night lights decide your fate

Born again in a church where the steeple′s white
Preacher preach Book of John and my momma cried
Meanin' of life was in verse 2
Didn′t make sense 'til I found you

I could search the world from south to north
But I've already found what I′m lookin′ for
Wherever I go and whatever I do
I was born to love you, I was born to love you
Lookin' in your eyes, yeah it′s all so clear
Every time you smile, I know why I'm here
Wherever I go and whatever I do
I was born to love you, I was born to love you

I was a wild child between lost and found
Then you spoke my name, it was a sweet sound
Rescue kiss and you pulled me in
All my life baby, where you been

′Cause I could search the world from south to north
But I've already found what I′m lookin' for
Wherever I go and whatever I do
I was born to love you, I was born to love you
Lookin' in your eyes, yeah it′s all so clear
Every time you smile, I know why I′m here
Wherever I go and whatever I do
I was born to love you, I was born to love you

'Cause I could search the world from south to north
But I′ve already found what I'm lookin′ for
Wherever I go and whatever I do
I was born to love you, I was born to love you
Lookin' in your eyes, yeah it′s all so clear
Every time you smile, I know why I'm here
Wherever I go and whatever I do
I was born to love you, I was born to love you

Né pour t'aimer

Je suis né dans une ville pleine de pins rouges
Le panneau du comté dit "suis tes rêves"
Le train en direction ouest fait trembler toute la ville
Les lumières du vendredi soir décident de ton destin

Né de nouveau dans une église où le clocher est blanc
Le prédicateur prêche l'Évangile de Jean et ma mère pleure
Le sens de la vie était au verset 2
Je n'ai pas compris avant de te rencontrer

Je pourrais parcourir le monde du sud au nord
Mais j'ai déjà trouvé ce que je cherche
Où que j'aille et quoi que je fasse
Je suis né pour t'aimer, je suis né pour t'aimer
En regardant dans tes yeux, oui, tout est clair
Chaque fois que tu souris, je sais pourquoi je suis ici
Où que j'aille et quoi que je fasse
Je suis né pour t'aimer, je suis né pour t'aimer

J'étais un enfant sauvage entre perdu et retrouvé
Puis tu as prononcé mon nom, c'était un son doux
Un baiser de sauvetage et tu m'as attiré
Toute ma vie chérie, où étais-tu ?

Parce que je pourrais parcourir le monde du sud au nord
Mais j'ai déjà trouvé ce que je cherche
Où que j'aille et quoi que je fasse
Je suis né pour t'aimer, je suis né pour t'aimer
En regardant dans tes yeux, oui, tout est clair
Chaque fois que tu souris, je sais pourquoi je suis ici
Où que j'aille et quoi que je fasse
Je suis né pour t'aimer, je suis né pour t'aimer

Parce que je pourrais parcourir le monde du sud au nord
Mais j'ai déjà trouvé ce que je cherche
Où que j'aille et quoi que je fasse
Je suis né pour t'aimer, je suis né pour t'aimer
En regardant dans tes yeux, oui, tout est clair
Chaque fois que tu souris, je sais pourquoi je suis ici
Où que j'aille et quoi que je fasse
Je suis né pour t'aimer, je suis né pour t'aimer