Ma Chills - LAS SOMBRAS DE LA SERPIENTE translation in French

Ma Chills

Ndirungotaura nyaya semaziviro andoiita

Ten, yeah, yeah
Ini ndorohwa neguilt (neguilt)
I will be texting Amanda like
"Iwe sha come timborova machills"
Saka pandabva kunoona Matilda
She heard I'm leadin' the youth, she came (she did)
Then I said the sentence that killed her

I told she wasn't nothin' (ah!)
Ndakamboti she's a muffin
Muffin radyiwa, maffin rapera
Zvangova zvehondo, zvazvibhakera
She said, "Holy do you love me?"
I said, "Wangu, zvazviri pachena"
I told her no! (No, no, no, no, no! No!)
I told her you gotta go!

Me and my fellow brothers are abusing the girl child (ah!)
We know if she's on the booze then she gonna act wild (wild)
So, it's fofafofa (fofafofa)
Inonzi fofafofa (inonzi fofafofa)

Plan richirongwa rinonzi riri kutanga na nine a day in advance (-vance)
Tine maziVodka chasara kutsvaga mapints. We're paying in Rands (in Rands)
Boys remugroup riri kunetsa kuvhura rikutaura kuti tsvagai machicks (machicks)
Boys remugroup harichada zvidhura rikutaura kuti kandai mapics, first
Ichi, no (no!), ichi, yes (yes!), ichi kuzora
Ichi chimukedha, ichi ihorror (horror!)
Ichi ndochiketa, ichi bho, chakambondipeta (ah)

Zvisinei, zvisinei (zvisinei)
Pinda DM, iti bae (iti bae)
Chingopinda muBMzve Vanessa (bvurrru)
Chingopinda muBMzve Vanessa
Vana vevanhu vanomukira mudzimba dzedu vanebhabharasi
Muchifunga kuti varara paCampus
Vararadzwa nemadhara aya (ah!)

Hapana anoganzira gesture, wangu
Yangove bata wabata
Pakadai anorwadza makata
Pakadai takatamba makasa, tawana basa, so as it seems
But ini honestly ndakuda zveChurch
I've been actively getting involved with it
I'm confessing kuti ndanga ndichizviita (ndanga ndichizviita)

Me and my fellow brothers are abusing the girl child (ah!)
So we know if she's on the booze then she gonna act wild (wild)

Ndongotaura nyaya semaziviro andoyiita
Inonzi fofafofa (inonzi fofafofa)

Mes frissons

Je te raconte juste les choses comme elles sont

Ten, ouais, ouais
Je suis rongé par la culpabilité (la culpabilité)
J'enverrai un SMS à Amanda, genre
"On se retrouve pour avoir des frissons"
Puis, quand je vois Matilda
Elle a entendu dire que je menais la jeunesse, elle est venue (elle l'a fait)
Puis j'ai dit la phrase qui l'a tuée

Je lui ai dit qu'elle n'était rien (ah!)
J'ai dit qu'elle était un muffin
Muffin à la radio, muffin fini
Ce ne sont que des combats, ça explose
Elle a dit : "Holy, tu m'aimes ?"
J'ai dit : "Ma chérie, c'est clair"
Je lui ai dit non ! (Non, non, non, non, non ! Non !)
Je lui ai dit qu'elle devait partir !

Mes frères et moi, on abuse des filles (ah!)
On sait que si elle est bourrée, elle va se comporter comme une folle (folle)
Alors, c'est fofafofa (fofafofa)
On appelle ça fofafofa (on appelle ça fofafofa)

Le plan, c'est de commencer à neuf jours à l'avance (-vance)
On a de la vodka, il ne reste plus qu'à trouver des pintes. On paye en rands (en rands)
Les mecs du groupe sont en train de faire chier, ils disent qu'on doit chercher des meufs (des meufs)
Les mecs du groupe ne veulent pas payer cher, ils disent de prendre des photos, d'abord
Ça, non (non !), ça, oui (oui !), ça, on l'enduit
C'est un lit, c'est l'horreur (l'horreur !)
C'est un chichon, c'est cool, ça m'a déjà embêté (ah)

Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit (quoi qu'il en soit)
Va dans ses DM, dis-lui mon bébé (dis-lui mon bébé)
Va juste dans ses DM, Vanessa (bvurrru)
Va juste dans ses DM, Vanessa
Les gens s'infiltrent dans nos maisons avec des armes
En pensant qu'ils vont dormir sur le campus
Ils sont bercés par ces lieux (ah!)

Il n'y a pas de geste qui arrête, ma chérie
Tu prends et tu prends
Comme ça, elle fait mal à ses fesses
Comme ça, on a joué à la roulette russe, on a trouvé du travail, on dirait
Mais franchement, je voulais aller à l'église
J'ai essayé d'y participer activement
J'avoue que je le faisais (je le faisais)

Mes frères et moi, on abuse des filles (ah!)
Alors, on sait que si elle est bourrée, elle va se comporter comme une folle (folle)

Je te raconte juste les choses comme elles sont
On appelle ça fofafofa (on appelle ça fofafofa)