LASTVEL - Acabou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LASTVEL - Acabou




Acabou
C'est fini
Talvez se eu voltasse
Peut-être que si je retournais
Ao dia em que não te conheci
Au jour je ne t'ai pas rencontrée
Eu seria mais feliz
Je serais plus heureux
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Hipóteses aqui não!
Pas d'hypothèses ici !
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu
Et voilà le résultat
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu
Et voilà le résultat
E daí se eu fui um vilão?
Et alors si j'ai été un méchant ?
Reconheci meus erros diante de você
J'ai reconnu mes erreurs devant toi
Você não quis ouvir
Tu n'as pas voulu écouter
Passou, passou
C'est passé, c'est passé
Se você em outra
Si tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Eu também segui
Moi aussi j'ai continué ma vie
Não trabalho com talvez
Je ne travaille pas avec des « peut-être »
Eu sei do que aconteceu
Je sais ce qui s'est passé
Mas o que foi, foi
Mais ce qui est fait est fait
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu
Et voilà le résultat
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu
Et voilà le résultat
Não tem mais volta
Il n'y a plus de retour en arrière possible
E nem eu quero que tenha
Et je ne le veux même pas
Daqui eu sigo
D'ici, je continue
Para frente
D'avancer
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu(deeeu)
Et voilà le résultat (ouais)
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu(deeeu)
Et voilà le résultat (ouais)
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu(deeeu)
Et voilà le résultat (ouais)
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Acabou, acabou
C'est fini, c'est fini
E deu no que deu
Et voilà le résultat






Attention! Feel free to leave feedback.