LATENIGHTJIGGY feat. Caleb Calloway - Prende - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LATENIGHTJIGGY feat. Caleb Calloway - Prende




Prende
Allume
Yea-yea
Ouais-ouais
Oh
Oh
Yea-yea, yea
Ouais-ouais, ouais
Prende
Allume
Olvídate de la gente
Oublie les gens
You say I can have it my way?
Tu dis que je peux faire comme je veux ?
Solo quiero un baile
Je veux juste danser
Prende
Allume
Olvídate de la gente
Oublie les gens
Excuse my language, I'm friendly
Excuse mon langage, je suis amical
But fuck what your friends say
Mais fous ce que tes amis disent
Yo lo que quiero es un baile
Tout ce que je veux, c'est danser
Forgive me if you feel me get a little excited
Pardonnez-moi si vous me sentez un peu excité
'Cause I'm excited
Parce que je suis excité
Gyal you a bomba, haffi ignite it
Gyal, tu es une bombe, il faut l'enflammer
Diamonds in di room, and you shining the brightest
Des diamants dans la pièce, et tu brilles le plus
Shining the brightest, moving in silence
Brillant le plus, se déplaçant en silence
Watching you wine, and the wine is so violent
Te regardant danser, et le vin est tellement violent
'Tamo en PR, beautiful island
Nous sommes à Porto Rico, une belle île
Catching a vibe con tu vasito en el aire
Capter une ambiance avec votre petit verre en l'air
Coño mama asi no me mires, oh
Coño mama, ne me regarde pas comme ça, oh
But you say you got a reason
Mais tu dis que tu as une raison
This just in, and we not talking Quiles
C'est tout juste, et on ne parle pas de Quiles
You feel di vibe and the situation heated
Tu sens l'ambiance et la situation est tendue
Big up the dj
Big up the dj
Coño mama asi no me mires, oh
Coño mama, ne me regarde pas comme ça, oh
But you say you got a reason
Mais tu dis que tu as une raison
This just in, and we not talking Quiles
C'est tout juste, et on ne parle pas de Quiles
You feel di vibe and the situation heated
Tu sens l'ambiance et la situation est tendue
Big up the dj
Big up the dj
Prende
Allume
Olvídate de la gente
Oublie les gens
You say I can have it my way?
Tu dis que je peux faire comme je veux ?
Solo quiero un baile
Je veux juste danser
Prende
Allume
Olvídate de la gente
Oublie les gens
Excuse my language, I'm friendly
Excuse mon langage, je suis amical
But fuck what your friends say
Mais fous ce que tes amis disent
Yea-yea
Ouais-ouais
Fuck what your friends say
Fous ce que tes amis disent
Se nota ma, no eres inocente
On peut le voir, ma, tu n'es pas innocente
My woman crush wednesday
Ma femme écrasement mercredi
Gracias a papa dios no sabes que hay en mi mente
Merci à papa dieu, tu ne sais pas ce qu'il y a dans mon esprit
Vengo pa' bailar y pa cosas positivas
Je viens pour danser et pour des choses positives
Mujere' y botella' por pila
Des femmes et des bouteilles par tas
Shawdies from the Bronx all the way to Argentina, oh
Des filles du Bronx jusqu'en Argentine, oh
But I still need ya
Mais j'ai toujours besoin de toi
Because you a vi-vi, vi-vibe
Parce que tu es une vi-vi, vi-vibe
Baby gyal you caught my eye-eye, eye-eye
Bébé gyal, tu as attiré mon regard, regard, regard
When I seen you walk by-by, by-by
Quand je t'ai vu passer, passer, passer
Had me thinking "Oh my-my, my-my"
Je me suis dit "Oh mon dieu, mon dieu, mon dieu"
Now I just want to dance just a little with 'ya
Maintenant, je veux juste danser un peu avec toi
Doh haffi do too much yea, I not in a rush
Il n'est pas nécessaire de faire trop, ouais, je ne suis pas pressé
All we need is this song and a little liquor
Tout ce dont nous avons besoin, c'est cette chanson et un peu d'alcool
By itself in a cup, eh
Par lui-même dans une tasse, hein
Let we have it up
Laissons-nous avoir cela
Prende
Allume
Olvídate de la gente
Oublie les gens
You say I can have it my way?
Tu dis que je peux faire comme je veux ?
Solo quiero un baile
Je veux juste danser
Prende
Allume
Olvídate de la gente
Oublie les gens
Excuse my language, I'm friendly
Excuse mon langage, je suis amical
But fuck what your friends say
Mais fous ce que tes amis disent
Yea-yea, yea
Ouais-ouais, ouais
Yea
Ouais
Caleb Calloway, Caleb Calloway yea
Caleb Calloway, Caleb Calloway ouais
Pegaito a la pared, a la pared
Collé au mur, au mur
Oh Oh, Whoa
Oh Oh, Whoa
Ooh-Ooh, Ooh
Ooh-Ooh, Ooh
Ooh-Ooh Yea
Ooh-Ooh Ouais





Writer(s): Rafael Salcedo, Hector Lopez, Robert Joseph Goodwin

LATENIGHTJIGGY feat. Caleb Calloway - Prende
Album
Prende
date of release
26-06-2020

1 Prende


Attention! Feel free to leave feedback.