LATEXFAUNA - Arktika - translation of the lyrics into French

Arktika - LATEXFAUNAtranslation in French




Arktika
Arktika (Arctique)
Ти цілуєш мене у холодні ключиці
Tu m'embrasses sur mes clavicules froides
Я повернувся живим із експедиції
Je suis revenu vivant de mon expédition
Голодний і дуже худий, але із подарками
Affamé et très maigre, mais avec des cadeaux
Їх тобі передав шаман із Арктіки
Un chaman de l'Arctique te les a transmis
Шаман із Арктіки
Un chaman de l'Arctique
Коли я зірвався і впав десь посеред Аляски
Quand j'ai chuté et me suis écroulé au milieu de l'Alaska
Мене розкопали його маламути і хаскі
Ses malamutes et ses huskies m'ont déterré
А він зашептав усі мої зламані кості
Et il a murmuré des incantations sur mes os brisés
А із розкосих очей в юрту лився космос
Et de ses yeux bridés, le cosmos se déversait dans la yourte
Шаман із Арктіки
Un chaman de l'Arctique
Шаман із Арктіки
Un chaman de l'Arctique
Духи лікували мене голосами карібу
Les esprits me soignaient avec les voix des caribous
І я полював на китів і гігантську рибу
Et je chassais les baleines et les poissons géants
Мамою стала мені сивочола Аляска
L'Alaska aux cheveux blancs est devenue ma mère
Настала жорстока весна і розтопила казку
Un printemps cruel est arrivé et a fait fondre le conte de fées





Writer(s): дмитро зезюлін, ілля случанко, ілля случанко олександр мильніков, максим гребінь, олександр димань, олександр мильніков


Attention! Feel free to leave feedback.