Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heroes of might and magic
Héros de Might and Magic
Мені
уже
10,
я
граю
в
Героїв
J'ai
déjà
10
ans,
je
joue
à
Heroes
Ні,
не
четвертих,
третіх
Non,
pas
le
quatre,
le
trois
І
нєкроманти
здаються
без
бою,
горять
у
вогні
скєлєти
Et
les
nécromanciens
se
rendent
sans
combattre,
les
squelettes
brûlent
dans
le
feu
Мої
цитаделі
дивляться
в
небо
і
арфа
звучить
на
фоні
Mes
citadelles
regardent
le
ciel
et
la
harpe
résonne
en
fond
Друзі
мої
архангели,
друзі
мої
гріфони
Mes
amis
les
archanges,
mes
amis
les
griffons
Друзі
мої
архангели,
друзі
мої
гріфони
Mes
amis
les
archanges,
mes
amis
les
griffons
Ну
Саша,
дай
сюда
мишу
Allez
Sasha,
donne-moi
la
souris
Зараз
мій
ход
C'est
mon
tour
maintenant
Ну
Саша,
дай
сюда
мишу
Allez
Sasha,
donne-moi
la
souris
А
де
мій
кампот?
Où
est
mon
jus
de
fruits
?
Мурличе
сістємнік
L'ordinateur
ronronne
У
ньому
зігрівся
жахливий
павук
Une
horrible
araignée
s'y
est
réchauffée
І
мені
тільки
10
Je
n'ai
que
10
ans
І
все
сходить
з
рук
Et
je
m'en
sors
toujours
А
ти
вибираєш
усяких
вампірів
Et
toi,
tu
choisis
toutes
sortes
de
vampires
І
всяку
болотну
нечисть
Et
toutes
sortes
d'immondices
des
marais
Алмази
і
золото
ти
собираєш
Tu
collectes
des
diamants
et
de
l'or
І
смерть
у
тебе
на
плечах
Et
la
mort
est
sur
tes
épaules
Твої
інфернальні
споруди
горять
Tes
bâtiments
infernaux
brûlent
І
душам
немає
спокою
Et
les
âmes
n'ont
aucun
repos
Час
розплати
уже
настав
L'heure
de
la
vengeance
a
sonné
І
ми
зійдемся
в
двобою
Et
nous
nous
affronterons
en
duel
Час
розплати
уже
настав
L'heure
de
la
vengeance
a
sonné
І
ми
зійдемся
в
двобою
Et
nous
nous
affronterons
en
duel
Ну
Саша,
дай
сюда
мишу
Allez
Sasha,
donne-moi
la
souris
Зараз
мій
ход
C'est
mon
tour
maintenant
Ну
Саша,
дай
сюда
мишу
Allez
Sasha,
donne-moi
la
souris
А
де
мій
кампот?
Où
est
mon
jus
de
fruits
?
Мурличе
сістємнік
L'ordinateur
ronronne
У
ньому
зігрівся
жахливий
павук
Une
horrible
araignée
s'y
est
réchauffée
І
мені
тільки
10
Je
n'ai
que
10
ans
І
все
сходить
з
рук
Et
je
m'en
sors
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дмитро зезюлін, ілля случанко, максим гребінь, олександр димань, олександр мильніков
Attention! Feel free to leave feedback.