Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Мене
здолав
мороз
і
вітер
Le
froid
et
le
vent
m'ont
terrassé
Врятуй
мене
мій
теплий
сенбернар
Sauve-moi,
mon
cher
Saint-Bernard
І
сніг
проник
уже
під
світер
La
neige
s'est
glissée
sous
mon
pull
А
в
тебе
серце
сильне
як
пульсар
Et
ton
cœur,
si
fort,
bat
comme
un
pulsar
Додому
знаєш
ти
дорогу
Tu
connais
le
chemin
du
retour
Крізь
океани
кучугур
À
travers
les
océans
de
congères
Крізь
хащі
лісового
бога
À
travers
les
fourrés
du
dieu
de
la
forêt
Я
мчусь
немов
король
Артур
Je
cours
comme
le
roi
Arthur
Довкола
стільки
демонів
і
сови
навкруги
Autour
de
moi,
tant
de
démons
et
de
hiboux
Веди
мене
мій
сенбернар
в
мелісові
луги
Guide-moi,
mon
Saint-Bernard,
vers
les
prés
de
mélisse
Там
де
розквітла
акація
як
аплікація
Là
où
l'acacia
fleurit
comme
une
application
І
гріє
неначе
Сахара
душа
сенбернара
Et
réchauffe
comme
le
Sahara,
l'âme
du
Saint-Bernard
Це
точно-приточно
улюблена
реінкарнація
C'est
bel
et
bien
ma
réincarnation
préférée
Це
точно-приточно
C'est
bel
et
bien
Роки
мене
завели
у
пустелю
Les
années
m'ont
mené
au
désert
Долаю
кокаїновий
бархан
Je
franchis
la
dune
de
cocaïne
І
друзі
стали
різко
невеселі
Et
mes
amis
sont
devenus
soudainement
tristes
Коли
із
рук
я
випустив
стакан
Quand
j'ai
lâché
mon
verre
Гірляндами
мигає
допомога
Des
guirlandes
de
secours
clignotent
І
струмом
б'є
вусатий
ескулап
Et
un
courant
me
traverse,
administré
par
un
Esculape
moustachu
По
мене
ти
примчав
з
дитинства
мого
Tu
es
venu
me
chercher
depuis
mon
enfance
Я
чую
гуркіт
твоїх
лап
J'entends
le
grondement
de
tes
pattes
Бувайте
підлабузники
і
відьми
навкруги
Adieu
les
flatteurs
et
les
sorcières
alentour
Веди
мене
мій
сенбернар
в
мелісові
луги
Guide-moi,
mon
Saint-Bernard,
vers
les
prés
de
mélisse
Там
де
розквітла
акація
як
аплікація
Là
où
l'acacia
fleurit
comme
une
application
І
гріє
неначе
Сахара
душа
сенбернара
Et
réchauffe
comme
le
Sahara,
l'âme
du
Saint-Bernard
Це
точно-приточно
улюблена
реінкарнація
C'est
bel
et
bien
ma
réincarnation
préférée
Це
точно-приточно
C'est
bel
et
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дмитро зезюлін, ілля случанко, максим гребінь, олександр димань, олександр мильніков
Attention! Feel free to leave feedback.