LATEXFAUNA - Sequoia - translation of the lyrics into French

Sequoia - LATEXFAUNAtranslation in French




Sequoia
Séquoia
І ось ти упав
Et voilà, tu es tombée,
Червоношкірий вершнику
Cavalière peau rouge.
Я влучніше стріляв
J'ai tiré plus précisément,
В твоє тіло довершене
Dans ton corps parfait.
І ти тепер серед трав
Et maintenant tu es parmi les herbes,
І ліс оксамитовий
Et la forêt de velours
Щось обірвав
A quelque chose arraché
У серці бандитовім
Au cœur du bandit.
Хай мій замовкне карабін
Que se taise ma carabine,
Я цій секвої присягнусь
Je jure à ce séquoia
Що стану добрим як дельфін
Que je deviendrai doux comme un dauphin,
Клянусь
Je le jure.
Мов лютий бізон
Tel un bison furieux,
Ти підеш нескореним
Tu partiras indomptée,
Кровить горизонт
L'horizon saigne
Над твоїми просторами
Au-dessus de tes étendues.
О якби це був сон
Oh, si seulement c'était un rêve,
Червоношкірий воїне
Guerrière peau rouge,
Я би проснувсь юнаком
Je me réveillerais jeune homme
З думками прозорими
Avec des pensées claires.
Хай мій замовкне карабін
Que se taise ma carabine,
Я цій секвої присягнусь
Je jure à ce séquoia
Що стану добрим як дельфін
Que je deviendrai doux comme un dauphin,
Клянусь
Je le jure.
Хай мій замовкне карабін
Que se taise ma carabine,
Я цій секвої присягнусь
Je jure à ce séquoia
Що стану добрим як дельфін
Que je deviendrai doux comme un dauphin,
Клянусь
Je le jure.
Клянусь
Je le jure.





Writer(s): дмитро зезюлін, ілля случанко, максим гребінь, олександр димань, олександр мильніков


Attention! Feel free to leave feedback.