LATIN MAFIA feat. Humbe - Patadas de Ahogado - translation of the lyrics into German

Patadas de Ahogado - Humbe translation in German




Patadas de Ahogado
Strampeln wie ein Ertrinkender
hueles a vainilla, te quiero
Du duftest nach Vanille, ich liebe dich
Dale, abrázame otro rato
Komm, umarme mich noch eine Weile
Déjame, te soy sincero
Lass mich, ich bin ehrlich zu dir
Tiene tiempo que yo trato
Ich versuche es schon lange
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
Ich habe lange jemanden gesucht, dem ich vorsingen kann
Sobre cuando me siento vulnerable
Darüber, wenn ich mich verletzlich fühle
Dale, abrázame otro rato
Komm, umarme mich noch eine Weile
Apapáchame la vida entera
Verwöhne mich mein Leben lang
Quiero saberte a lo que quieres
Ich möchte wissen, wonach du schmeckst
Llorar por lo que te hace llorar
Weinen, über das, was dich zum Weinen bringt
Ser música de la que prefieres
Musik sein, die du bevorzugst
Y que nunca me quieras pausar
Und dass du mich nie pausieren möchtest
Quiero saberte a lo que quieres
Ich möchte wissen, wonach du schmeckst
Llorar por lo que te hace llorar
Weinen, über das, was dich zum Weinen bringt
Ser música de la que prefieres
Musik sein, die du bevorzugst
Y que nunca me quieras pausar
Und dass du mich nie pausieren möchtest
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
Strampelnd wie ein Ertrinkender (ein Ertrinkender)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
Ohne zu wissen, ob wir es schaffen, schwimmen wir weiter (schwimmen)
Por ti sigo tratando, cavando
Für dich versuche ich es weiter, grabe
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
Gieße die Blumen, die wir, wenn wir alt sind, zusammen rauchen sehen
Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando
Rauchen, ah-ah-ah-ah-ah, rauchen
No me da miedo admitir que
Ich habe keine Angst zuzugeben, dass
Desde la primera vez que te vi
Ich vom ersten Moment an, als ich dich sah
Yo ya me lo veía venir, estar all-in por ti
Ich es schon kommen sah, alles für dich zu riskieren
Porque yo ya sabía a lo que iba
Weil ich schon wusste, worauf ich mich einlasse
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
Ein Grundstück kaufen und uns ein Leben aufbauen wollen
Porque contigo lo sabía
Weil ich es mit dir wusste
Que y yo vamos por la milla (ey)
Dass du und ich die Extrameile gehen (ey)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (ey)
Und dass ich immer wissen will, ob alles gut läuft an deinem Tag (ey)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
Wie läuft dein Tag? (Wie läuft dein Tag?)
Es lo que me importa, mi vida
Das ist, was mich interessiert, mein Leben
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
Wenn wir wegen dir zu spät kommen, sage ich, dass es meine Schuld war
Que fue culpa mía
Dass es meine Schuld war
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
Strampelnd wie ein Ertrinkender (ein Ertrinkender)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
Ohne zu wissen, ob wir es schaffen, schwimmen wir weiter (schwimmen)
Por ti sigo tratando, cavando
Für dich versuche ich es weiter, grabe
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
Gieße die Blumen, die wir, wenn wir alt sind, zusammen rauchen sehen
Aventando patadas de ahogado
Strampelnd wie ein Ertrinkender
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
Ohne zu wissen, ob wir es schaffen, schwimmen wir weiter
Por ti sigo tratando, cavando
Für dich versuche ich es weiter, grabe
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
Gieße die Blumen, die wir, wenn wir alt sind, zusammen rauchen sehen
Nos veo fumando
Uns rauchen sehen
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
Ich habe lange jemanden gesucht, dem ich vorsingen kann
Sobre cuando me siento vulnerable
Darüber, wenn ich mich verletzlich fühle
Por ti sigo tratando, cavando
Für dich versuche ich es weiter, grabe
Apapáchame la vida entera
Verwöhne mich mein Leben lang
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
Gieße die Blumen, die wir, wenn wir alt sind, zusammen rauchen sehen
Quiero saberte a lo que quieres
Ich möchte wissen, wonach du schmeckst
Llorar por lo que te hace llorar
Weinen, über das, was dich zum Weinen bringt
Ser música de la que prefieres
Musik sein, die du bevorzugst
Y que nunca me quieras pausar
Und dass du mich nie pausieren möchtest





Writer(s): Humberto Rodriguez Terrazas, Emiliano Rodriguez Terrazas, Milton De La Rosa, Emilio De La Rosa

LATIN MAFIA feat. Humbe - Patadas de Ahogado
Album
Patadas de Ahogado
date of release
02-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.