Lyrics and translation LAU - Recognise

Recognise

I just need a reason
I don′t wanna run
Come and be my reason
I only need to look in your eyes

Shall we head on the same direction?
Shall we pretend this is forever?

Every time that we're together
You give me something I don′t recognise
It's been too long
And I don't wanna have to analyse

I don′t wanna dream on
Maybe I′ll reach out
I think we could be like
Lovers in the longest nights

Shall we head on the same direction?
Shall we pretend this is forever?

Every time that we're together
You give me something I don′t recognise
It's been too long
And I don′t wanna have to analyse
We do belong... together

Every time that we're together

Every time that we′re together (you always give me something)
Every time that we're together (and I know I don't feel so lost)
Every time that we′re together

I think we are better together (you give me something)
I think we are better together (you give me something)
You give me something

Узнаю

Мне нужна лишь причина,
Я не хочу бежать.
Стань моей причиной,
Мне лишь нужно взглянуть в твои глаза.

Пойдем ли мы в одном направлении?
Сделаем вид, что это навсегда?

Каждый раз, когда мы вместе,
Ты даришь мне то, что мне не знакомо.
Это длится слишком долго,
И я не хочу это анализировать.

Я не хочу мечтать,
Может быть, я протяну руку.
Я думаю, мы могли бы быть как
Влюбленные в самые длинные ночи.

Пойдем ли мы в одном направлении?
Сделаем вид, что это навсегда?

Каждый раз, когда мы вместе,
Ты даришь мне то, что мне не знакомо.
Это длится слишком долго,
И я не хочу это анализировать.
Мы принадлежим друг другу... вместе.

Каждый раз, когда мы вместе,

Каждый раз, когда мы вместе (ты всегда даришь мне что-то),
Каждый раз, когда мы вместе (и я знаю, что я не чувствую себя таким потерянным),
Каждый раз, когда мы вместе,

Я думаю, нам лучше вместе (ты даришь мне что-то),
Я думаю, нам лучше вместе (ты даришь мне что-то),
Ты даришь мне что-то.