LAU - True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAU - True




True
Vrai
Are you gonna come back in the morning?
Vas-tu revenir demain matin ?
And reconcile
Et te réconcilier
I don't like the way you left,
Je n'aime pas la façon dont tu es parti,
No warning
Sans prévenir
And teary eyed
Et les larmes aux yeux
I know we had something
Je sais que nous avions quelque chose
Tell me, was it all my fault
Dis-moi, est-ce que c'était entièrement de ma faute ?
Now we're done
Maintenant, c'est fini
You never loved me, that you can't deny
Tu ne m'as jamais aimé, tu ne peux pas le nier
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You were just playing all along,
Tu jouais juste tout le temps,
Trying to get the most of me, but why?
Essayer de tirer le meilleur de moi, mais pourquoi ?
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
The minute you felt the need you started new
Dès que tu en as ressenti le besoin, tu as recommencé
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
It's all about you
Tout tourne autour de toi
You don't really care for other people's hearts
Tu ne te soucies vraiment pas des cœurs des autres
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
Now I realise I was ignoring
Maintenant, je réalise que j'ignorais
The obvious signs (I think I was, I really was)
Les signes évidents (Je pense que je l'étais, je l'étais vraiment)
Maybe I should have seen where you were going
Peut-être aurais-je voir tu allais
He was your type
Il était de ton type
I know we had something
Je sais que nous avions quelque chose
Tell me, was it all my fault
Dis-moi, est-ce que c'était entièrement de ma faute ?
Now we're done
Maintenant, c'est fini
You never loved me, that you can't deny
Tu ne m'as jamais aimé, tu ne peux pas le nier
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You were just playing all along,
Tu jouais juste tout le temps,
Trying to get the most of me, but why?
Essayer de tirer le meilleur de moi, mais pourquoi ?
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
The minute you felt the need you started new
Dès que tu en as ressenti le besoin, tu as recommencé
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
It's all about you
Tout tourne autour de toi
You don't really care for other people's hearts
Tu ne te soucies vraiment pas des cœurs des autres
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
I know I will survive, this feeling will subside
Je sais que je vais survivre, ce sentiment va s'estomper
(It will be over soon)
(Ce sera bientôt fini)
It still hurts that you were the one that crossed the line
Ça fait toujours mal que tu sois celui qui a franchi la ligne
(Line)
(Ligne)
You never loved me, that you can't deny
Tu ne m'as jamais aimé, tu ne peux pas le nier
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You were just playing all along,
Tu jouais juste tout le temps,
Trying to get the most of me, but why?
Essayer de tirer le meilleur de moi, mais pourquoi ?
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
The minute you felt the need you started new
Dès que tu en as ressenti le besoin, tu as recommencé
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
It's all about you
Tout tourne autour de toi
You don't really care for other people's hearts
Tu ne te soucies vraiment pas des cœurs des autres
(You never loved me, no)
(Tu ne m'as jamais aimé, non)
You never loved me, no
Tu ne m'as jamais aimé, non
Now I realise
Maintenant, je réalise
You never loved me, no
Tu ne m'as jamais aimé, non






Attention! Feel free to leave feedback.