LAU - True - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LAU - True




True
Правда
Are you gonna come back in the morning?
Ты вернёшься утром?
And reconcile
И мы помиримся?
I don't like the way you left,
Мне не нравится, как ты ушла,
No warning
Без предупреждения
And teary eyed
И вся в слезах.
I know we had something
Я знаю, у нас что-то было.
Tell me, was it all my fault
Скажи, это всё моя вина,
Now we're done
Что всё кончено?
You never loved me, that you can't deny
Ты никогда не любила меня, ты не можешь этого отрицать.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You were just playing all along,
Ты просто играла всё это время,
Trying to get the most of me, but why?
Пытаясь взять от меня всё, но зачем?
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You know it's true
Ты же знаешь, это правда.
The minute you felt the need you started new
Как только ты почувствовала необходимость, ты начала всё с чистого листа.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
It's all about you
Всё дело в тебе.
You don't really care for other people's hearts
Тебе всё равно на чужие сердца.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
Now I realise I was ignoring
Теперь я понимаю, что игнорировал
The obvious signs (I think I was, I really was)
Очевидные знаки. (Думаю, так и было, определённо.)
Maybe I should have seen where you were going
Может быть, мне стоило видеть, куда ты клонишь.
He was your type
Он был в твоём вкусе.
I know we had something
Я знаю, у нас что-то было.
Tell me, was it all my fault
Скажи, это всё моя вина,
Now we're done
Что всё кончено?
You never loved me, that you can't deny
Ты никогда не любила меня, ты не можешь этого отрицать.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You were just playing all along,
Ты просто играла всё это время,
Trying to get the most of me, but why?
Пытаясь взять от меня всё, но зачем?
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You know it's true
Ты же знаешь, это правда.
The minute you felt the need you started new
Как только ты почувствовала необходимость, ты начала всё с чистого листа.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
It's all about you
Всё дело в тебе.
You don't really care for other people's hearts
Тебе всё равно на чужие сердца.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
I know I will survive, this feeling will subside
Я знаю, что я выживу, это чувство утихнет.
(It will be over soon)
(Скоро всё закончится.)
It still hurts that you were the one that crossed the line
Всё ещё больно от того, что ты перешла черту.
(Line)
(Черту.)
You never loved me, that you can't deny
Ты никогда не любила меня, ты не можешь этого отрицать.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You were just playing all along,
Ты просто играла всё это время,
Trying to get the most of me, but why?
Пытаясь взять от меня всё, но зачем?
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You know it's true
Ты же знаешь, это правда.
The minute you felt the need you started new
Как только ты почувствовала необходимость, ты начала всё с чистого листа.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
It's all about you
Всё дело в тебе.
You don't really care for other people's hearts
Тебе всё равно на чужие сердца.
(You never loved me, no)
(Ты никогда не любила меня, нет.)
You never loved me, no
Ты никогда не любила меня, нет.
Now I realise
Теперь я понимаю.
You never loved me, no
Ты никогда не любила меня, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.