LAU - We Had Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAU - We Had Magic




We Had Magic
On avait de la magie
I can't imagine
Je n'arrive pas à imaginer
A life without you no oh no
Une vie sans toi non oh non
Yes we had magic
Oui, on avait de la magie
At least that's what most people thought
C'est ce que la plupart des gens pensaient
All I do is write and all I do is call my friends
Tout ce que je fais, c'est écrire et tout ce que je fais, c'est appeler mes amis
But do they even know that...
Mais savent-ils même que...
I can't really let you go
Je ne peux pas vraiment te laisser partir
And I don't wanna think about it anymore
Et je ne veux plus y penser
We could have seen the world
On aurait pu voir le monde
But you don't love me anymore
Mais tu ne m'aimes plus
I can't pretend that it didn't happen no oh no (it did happen)
Je ne peux pas faire semblant que ça ne s'est pas produit non oh non (ça s'est produit)
Yeah it was tragic
Oui, c'était tragique
You're in love with someone I know
Tu es amoureuse de quelqu'un que je connais
All I do is write and all I do is call my friends
Tout ce que je fais, c'est écrire et tout ce que je fais, c'est appeler mes amis
But do they even know that...
Mais savent-ils même que...
I can't really let you go
Je ne peux pas vraiment te laisser partir
And I don't wanna think about it anymore
Et je ne veux plus y penser
We could have seen the world
On aurait pu voir le monde
But you don't love me anymore
Mais tu ne m'aimes plus
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
I wanted love, but it's ok
Je voulais de l'amour, mais c'est bon
Now I see that this is over
Maintenant je vois que c'est fini
I can't really let you go
Je ne peux pas vraiment te laisser partir
And I don't wanna think about it anymore
Et je ne veux plus y penser
I can't really let you go
Je ne peux pas vraiment te laisser partir
And I don't wanna think about it anymore
Et je ne veux plus y penser
We could have seen the world
On aurait pu voir le monde
But you don't love me anymore
Mais tu ne m'aimes plus






Attention! Feel free to leave feedback.