LAUD - Танцую В Темноте - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAUD - Танцую В Темноте




Танцую В Темноте
Je danse dans l'obscurité
Танцую в темноте (танцую в темноте)
Je danse dans l'obscurité (je danse dans l'obscurité)
Мои крылья это тени (это тени)
Mes ailes sont des ombres (ce sont des ombres)
Так хорошо во тьме
Si bien dans l'obscurité
Мои качели в небо
Mes balançoires montent au ciel
Танцую в темноте (танцую в темноте)
Je danse dans l'obscurité (je danse dans l'obscurité)
Мои крылья это тени (это тени)
Mes ailes sont des ombres (ce sont des ombres)
Так хорошо во тьме (мне так хорошо во тьме)
Si bien dans l'obscurité (je suis si bien dans l'obscurité)
Мои качели в небо
Mes balançoires montent au ciel
Я танцую в темноте
Je danse dans l'obscurité
Посреди старых аллей
Au milieu des vieilles allées
Два процента на трубе
Deux pour cent sur le tuyau
И не важно, какой день
Et peu importe le jour
В куртке за 500 бачей
Dans une veste à 500 balles
Мой бесценный рваный дух
Mon précieux esprit déchiré
След от яда на щеке
Trace de poison sur ma joue
Твой прощальный поцелуй
Ton baiser d'adieu
Я танцую под луной
Je danse sous la lune
Слёзы превращу в вино
Je transforme mes larmes en vin
Мною движет только боль
La douleur me fait bouger
И блистательный итог
Et le résultat brillant
Но мне хорошо во тьме (так хорошо во тьме)
Mais je me sens bien dans l'obscurité (si bien dans l'obscurité)
Но мне хорошо во тьме (еее)
Mais je me sens bien dans l'obscurité (eee)
На землю спускается юное утро
Un jeune matin descend sur la terre
Люди бегут как секундные стрелки
Les gens courent comme des secondes
Город окрашивает перламутром
La ville se colore de nacre
Тени растают под солнечным светом
Les ombres disparaissent sous la lumière du soleil
Если бы не крылья, я упал бы давно
Si ce n'était des ailes, je serais tombé depuis longtemps
Вся эта сила мне приходит с тобой
Toute cette force me vient de toi
Дай мне просто время и я покажу, на что
Donne-moi juste du temps et je te montrerai de quoi
Я буду способен поведу за собой
Je serai capable de te conduire
В темноте посреди аллей
Dans l'obscurité au milieu des allées
Да, я вижу свет над головою
Oui, je vois la lumière au-dessus de ma tête
Вижу сны и иду наверх
Je vois des rêves et je monte
Мой мир внутри такой огромный
Mon monde intérieur est si vaste
Окружён телом вокруг души
Entouré d'un corps autour de l'âme
Верой вокруг мечты
Foi autour des rêves
Небом вокруг земли
Ciel autour de la terre
Светом вокруг тьмы
Lumière autour de l'obscurité
Танцую в темноте (танцую в темноте)
Je danse dans l'obscurité (je danse dans l'obscurité)
Мои крылья это тени (это тени)
Mes ailes sont des ombres (ce sont des ombres)
Так хорошо во тьме
Si bien dans l'obscurité
Мои качели в небо
Mes balançoires montent au ciel
Танцую в темноте (танцую в темноте)
Je danse dans l'obscurité (je danse dans l'obscurité)
Мои крылья это тени (это тени)
Mes ailes sont des ombres (ce sont des ombres)
Так хорошо во тьме (мне так хорошо во тьме)
Si bien dans l'obscurité (je suis si bien dans l'obscurité)
Мои качели в небо
Mes balançoires montent au ciel





Writer(s): Ramil Rimovich Abdeev, Sergej Viktorovich Kulikov, Vitalij Vadimovich Aleksandrov


Attention! Feel free to leave feedback.