LAUD - Вигадав - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAUD - Вигадав




Вигадав
J'ai inventé
П'яна і сумна водночас
Ivre et triste à la fois
Рано зірвалась, утекла
Partie tôt, tu t'es enfuie
Не закрив дверей
Je n'ai pas fermé la porte
Марно я шукав свого ключа!
J'ai cherché ma clé en vain !
Соромно мені, вибачай
J'ai honte, pardonne-moi
Імені її не називай
Ne mentionne pas son nom
Ким би не була
Qui qu'elle soit
Я не той, кого ти прагнула!
Je ne suis pas celui que tu désirais !
Чому я все зламав?
Pourquoi ai-je tout gâché ?
Віддав усе, що мав, я за ніч
J'ai tout donné ce que j'avais, en une nuit
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Чиста, як роса навесні
Pure, comme la rosée au printemps
Довго тебе шукав уві сні
Je t'ai longtemps cherchée en rêve
Очі розкривав
J'ouvrais les yeux
Марно в темряві без слів кричав!
J'ai crié en vain, sans mots, dans l'obscurité !
Холодно мені, самота
J'ai froid, je suis seul
Навіть імені її не знав
Je ne connaissais même pas son nom
Ким би не була
Qui qu'elle soit
Я не той, кого ти прагнула!
Je ne suis pas celui que tu désirais !
Чому я все, я все зламав?
Pourquoi ai-je tout, tout gâché ?
Віддав усе, що мав, я знову
J'ai tout donné ce que j'avais, encore une fois
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Чому я все зламав?
Pourquoi ai-je tout gâché ?
Чому я все, я все зламав?
Pourquoi ai-je tout, tout gâché ?
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore
Вигадав, вигадав, що літав
J'ai inventé, j'ai inventé que je volais
Вигадав, вигадав
J'ai inventé, j'ai inventé
І не думав, що програв
Et je ne pensais pas que je perdrais
Ти трималася, я впав знову
Tu as résisté, je suis retombé encore





Writer(s): роман черенов


Attention! Feel free to leave feedback.