Lyrics and translation LAUD - Не залишай

Не залишай

Котрий раз залишаю обійми
Тої котру я не кохав
Кожен раз я втрачаю хвилини,
Бо шукаю я ту, що не знав
Серед зірок,
Серед тисяч думок,
Я знайду ту що вкаже тебе.

Я шекаю день, я шукаю ніч,
То не дивна річ, відчуваю тебе,
Сотні нових фраз, світ іде до нас,
Я зупиняю час...
Не залишай мене,
не відпускай мене,
Коли разом добре так,
Коли серце б'ється в такт.
Не залишай мене,
не відпускай мене,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.

В котрий раз на одинці з собою,
Я гортаю сторінки життя,
Жодна з них не веде за тобою,
де ж ховається твоє ім'я?

Я шекаю день, я шукаю ніч,
То не дивна річ, відчуваю тебе,
Сотні нових фраз, світ іде до нас,
Я зупиняю час...
Не залишай мене,
не відпускай мене,
Коли разом добре так,
Коли серце б'ється в такт.
Не залишай мене,
не відпускай мене,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.

Не залишай мене,
не відпускай мене,
Коли разом добре так,
Коли серце б'ється в такт.
Не залишай мене,
не відпускай мене,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.

Не залишай мене,
не відпускай мене,
Коли разом добре так,
Коли серце б'ється в такт.
Не залишай мене,
не відпускай мене,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.

Не залишай мене,
не відпускай мене,
Коли разом добре так,
Коли серце б'ється в такт.

Не залишай мене,
не відпускай мене,
Я нікому не віддам, світ який належить нам.

Ne me quitte pas

Pour la énième fois, je quitte les bras
De celle que je n'aimais pas
À chaque fois, je perds des minutes précieuses,
Car je cherche celle que je n'ai jamais connue
Parmi les étoiles,
Parmi des milliers de pensées,
Je trouverai celle qui me guidera vers toi.

Je cherche le jour, je cherche la nuit,
Ce n'est pas étrange, je te sens,
Des centaines de nouvelles phrases, le monde vient à nous,
J'arrête le temps...
Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Quand c'est si bon d'être ensemble,
Quand nos cœurs battent à l'unisson.
Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Je ne donnerai à personne le monde qui nous appartient.

Pour la énième fois, seul avec moi-même,
Je tourne les pages de la vie,
Aucune d'elles ne mène à toi,
Où se cache ton nom?

Je cherche le jour, je cherche la nuit,
Ce n'est pas étrange, je te sens,
Des centaines de nouvelles phrases, le monde vient à nous,
J'arrête le temps...
Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Quand c'est si bon d'être ensemble,
Quand nos cœurs battent à l'unisson.
Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Je ne donnerai à personne le monde qui nous appartient.

Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Quand c'est si bon d'être ensemble,
Quand nos cœurs battent à l'unisson.
Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Je ne donnerai à personne le monde qui nous appartient.

Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Quand c'est si bon d'être ensemble,
Quand nos cœurs battent à l'unisson.
Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Je ne donnerai à personne le monde qui nous appartient.

Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Quand c'est si bon d'être ensemble,
Quand nos cœurs battent à l'unisson.

Ne me quitte pas,
Ne me laisse pas partir,
Je ne donnerai à personne le monde qui nous appartient.