Lyrics and translation LAUD - Пробач

Пробач

Просто не помітив я
Що ти вже спочатку не була моя
Серцем відчував, що щось не так, не так, не так, не так

Просто був в полоні я
Відчував, що ти зі мною граєшся
Так майстерно грала вона, але, але не здійснилося

Зупини час, перестань гратись
Я тобі не раб і не буду мовчати
З розуму звела, але я ще можу кричати, кричати

Ти говориш: "Я твоєю не можу стати"
Але знов продовжуєш мене чіпати
Краще помовчи, бо мені вперше треба сказати, сказати

Пробач
Ми по різні сторони
Серцем відчуваю: не добре так, не добре так
Іти шляхом брехні

Пробач
Може, я образив тебе
Але я хотів, щоби ти була моя і тільки моя
Не тримай зла

Довго спілкувалися
Зустрічі ми дочекалися
Твій погляд і ніжні вуста запам'ятав, запам'ятав

Краще зупинитися
Щоб у рішеннях не помилитися
Зрозумів, що так буде краще для нас, для нас, для нас, для нас

Зупини час, перестань гратись
Я тобі не раб і не буду мовчати
З розуму звела, але я ще можу кричати, кричати

Ти говориш: "Я твоєю не можу стати"
Але знов продовжуєш мене чіпати
Краще помовчи, бо мені вперше треба сказати, сказати

Пробач
Ми по різні сторони
Серцем відчуваю: не добре так, не добре так
Іти шляхом брехні

Пробач
Може, я образив тебе
Але я хотів, щоби ти була моя і тільки моя
Не тримай зла

Пробач
Ми по різні сторони (ми по різні сторони)
Серцем відчуваю: не добре так (не добре так), не добре так
Іти шляхом брехні

Пробач
Може, я образив тебе
Але я хотів, щоби ти (щоби ти, щоби ти) була моя і тільки моя
Не тримай зла

Pardon

Je n'ai simplement pas remarqué
Que dès le début, tu n'étais plus à moi
Mon cœur sentait que quelque chose n'allait pas, pas, pas, pas

J'étais simplement prisonnier
Je sentais que tu jouais avec moi
Tu jouais si bien, mais, mais cela ne s'est pas réalisé

Arrête le temps, cesse de jouer
Je ne suis pas ton esclave et je ne me tairai pas
Tu m'as rendu fou, mais je peux encore crier, crier

Tu dis : "Je ne peux pas être tienne"
Mais tu continues encore à me toucher
Mieux vaut te taire, car pour la première fois, j'ai besoin de dire, de dire

Pardon
Nous sommes de part et d'autre
Mon cœur sent que ce n'est pas bien, pas bien
Suivre le chemin du mensonge

Pardon
Peut-être que je t'ai offensée
Mais je voulais que tu sois mienne et seulement mienne
Ne garde pas de rancune

Nous avons longtemps communiqué
Nous avons attendu notre rencontre
Je me suis souvenu de ton regard et de tes lèvres douces, souvenu

Mieux vaut s'arrêter
Pour ne pas se tromper dans nos décisions
J'ai compris que ce serait mieux pour nous, pour nous, pour nous, pour nous

Arrête le temps, cesse de jouer
Je ne suis pas ton esclave et je ne me tairai pas
Tu m'as rendu fou, mais je peux encore crier, crier

Tu dis : "Je ne peux pas être tienne"
Mais tu continues encore à me toucher
Mieux vaut te taire, car pour la première fois, j'ai besoin de dire, de dire

Pardon
Nous sommes de part et d'autre
Mon cœur sent que ce n'est pas bien, pas bien
Suivre le chemin du mensonge

Pardon
Peut-être que je t'ai offensée
Mais je voulais que tu sois mienne et seulement mienne
Ne garde pas de rancune

Pardon
Nous sommes de part et d'autre (nous sommes de part et d'autre)
Mon cœur sent que ce n'est pas bien (pas bien), pas bien
Suivre le chemin du mensonge

Pardon
Peut-être que je t'ai offensée
Mais je voulais que tu (que tu, que tu) sois mienne et seulement mienne
Ne garde pas de rancune