Lyrics and translation LAUD feat. TAPENIGHT - Беги!

Беги!

Горит и кружится планета
Над нашей родиною дым
И если деньги - это нервы
То мы походу на мели
Между нами стены
Толщиною в километр
В голове воюют черти
Как на площади омон
Ты думаешь что я такой вот
Супер бесконечный
Типо Ленин в мавзолее
Или песни про любовь
Голос в голове
Говорит беги (беги!)
Голос в голове
Говори целуй (целуй!)
Голос в голове
Говорит иди
И я иду к тебе на встречу
Как солдаты на войну

Беги

Мое сердце будто в клетке
Как заключённый в Алькатрас
И мы тонем среди едких
Осколков наших громких фраз
Нам нужен покой
И нам лучше осадить
Но твой взор
На мне играет
Как в огня
Налить бензин
Беги от меня
Беги от себя
Беги от беды
Бесконечной суеты
Но знай что в итоге
От себя не убежишь
Беги

Cours !

La planète brûle et tourne
De la fumée au-dessus de notre patrie
Et si l’argent est des nerfs
Alors nous sommes apparemment en difficulté
Des murs entre nous
D’un kilomètre d’épaisseur
Des démons se battent dans ma tête
Comme des forces de l’ordre sur la place
Tu penses que je suis comme ça
Super infini
Genre Lénine dans le mausolée
Ou des chansons d’amour
Une voix dans ma tête
Dit cours (cours !)
Une voix dans ma tête
Dit embrasse (embrasse !)
Une voix dans ma tête
Dit vas-y
Et je vais à ta rencontre
Comme des soldats à la guerre

Cours

Mon cœur est comme en cage
Comme un prisonnier à Alcatraz
Et nous nous noyons dans les fragments acérés
De nos phrases fortes
Nous avons besoin de calme
Et nous ferions mieux de nous calmer
Mais ton regard
Joue sur moi
Comme dans le feu
Pour verser de l’essence
Cours loin de moi
Cours loin de toi
Cours loin du malheur
De l’agitation sans fin
Mais sache que finalement
Tu ne peux pas t’échapper de toi-même
Cours