Lyrics and translation LAUREL - Change

Change

Everywhere I go
I find a little lost loves
Taken with the tide
My naivete dies
Thrown up in the waves
The salt underneath us shakes
Heavy on the sea
Our bodies wash up on the beach

A slow fight
Signs in the sky
But we swore we'd try
The waters cold
No going home
But we're still on hold

I I I I and I
Told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go your way
But I'm still thinking the same things
Strangers in loving
Absently holding you
It's always catching us up
And yeah you told me you would change
You're spinning out of my orbit

Kingdom of the sky
You're my religion in life
But I'm thirsty for the blood
A Burning desire for lust
Frozen in a state
Of loving you anyway
Cause loving you is sweet
When I'm not chasing fantasies

Told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go your way
But I'm still thinking the same things
Strangers in loving
Absently holding you
It's always catching us up
And yeah you told me you would change
You're spinning out of my orbit

All my life (all my life)
Been falling out of time (been falling out of time)
Been falling in and out again oh

And I told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go your way
But I'm still thinking the same things

And I told you I would change
But I'm still doing the same shit
And yeah you thought I'd go ur way
But I'm still thinking the same things
Strangers in loving
Absently holding you
It's always catching us up
And yeah you told me you would change
You're spinning out of my orbit

Changement

Partout où je vais
Je trouve des petits amours perdus
Emportés par la marée
Ma naïveté meurt
Rejetée par les vagues
Le sel sous nous tremble
Lourd sur la mer
Nos corps s'échouent sur la plage

Un lent combat
Des signes dans le ciel
Mais on avait juré d'essayer
L'eau est froide
Pas de retour possible
Mais on est toujours en suspens

Je Je Je Je et Je
Je t'avais dit que je changerais
Mais je fais toujours les mêmes conneries
Et oui, tu pensais que je suivrais ton chemin
Mais je pense toujours les mêmes choses
Des étrangers amoureux
Je te tiens distraitement
Ça nous rattrape toujours
Et oui, tu m'avais dit que tu changerais
Tu quittes mon orbite

Royaume du ciel
Tu es ma religion dans la vie
Mais j'ai soif de sang
Un désir brûlant de luxure
Figée dans un état
Où je t'aime quand même
Parce que t'aimer est doux
Quand je ne chasse pas de chimères

Je t'avais dit que je changerais
Mais je fais toujours les mêmes conneries
Et oui, tu pensais que je suivrais ton chemin
Mais je pense toujours les mêmes choses
Des étrangers amoureux
Je te tiens distraitement
Ça nous rattrape toujours
Et oui, tu m'avais dit que tu changerais
Tu quittes mon orbite

Toute ma vie (toute ma vie)
À perdre la notion du temps (à perdre la notion du temps)
À tomber dedans et en dehors encore

Et je t'avais dit que je changerais
Mais je fais toujours les mêmes conneries
Et oui, tu pensais que je suivrais ton chemin
Mais je pense toujours les mêmes choses

Et je t'avais dit que je changerais
Mais je fais toujours les mêmes conneries
Et oui, tu pensais que je suivrais ton chemin
Mais je pense toujours les mêmes choses
Des étrangers amoureux
Je te tiens distraitement
Ça nous rattrape toujours
Et oui, tu m'avais dit que tu changerais
Tu quittes mon orbite