Where My Thunder Falls - LAUREL translation in German

Where My Thunder Falls

Frozen lips in lust
Laughing while I fall
Lying every night
Saying I'm alright
But I'm flying in my dreams
Lost reality
Eating when I'm bored
Tryna get high (high)
Every night (night)
And (I) don't know why I'm looking, but I never seem to find

Can't keep waiting, I
Lost my patience, tried
Hesitating
I can't choose where my thunder falls
Fantasize that maybe
I'll stop panic and self-destruct
My heart hurts, but I can't choose where my thunder falls

Wings inside my heart
Tearing me in half
Fetching dopamine
Always hungry
Always teeth clench through the news (oh!)
Drinking up my moods
Dancing in my room
Tryna get high (high)
Turn off the lights (lights)
And (I) always get this feeling that I'm running out of time

Can't keep waiting, I
Lost my patience, tried
Hesitating
I can't choose where my thunder falls
Fantasize that maybe
I'll stop panic and self-destruct
My heart hurts, but I can't choose where my thunder falls

Now, baby, baby, drive me fast
You can't take it slow, I tried it out
And all of my feelings come back home
Spread on the kitchen floor
Fake food and roses, love got lost
I'm angry and heartfelt all at once
Hungry and manic in a state
Thundering as the sun sets

Can't keep waiting, I
Lost my patience, tried
Hesitating
I can't choose where my thunder falls
Fantasize that maybe
I'll stop panic and self-destruct
My heart hurts, but I can't choose where my thunder falls

Wo Mein Donner Fällt

Gefrorene Lippen in Lust
Lachend, während ich falle
Jede Nacht lügend
Sage, mir geht es gut
Aber ich fliege in meinen Träumen
Habe die Realität verloren
Esse, wenn mir langweilig ist
Versuche, high zu werden (high)
Jede Nacht (Nacht)
Und (ich) weiß nicht, warum ich suche, aber ich scheine nie zu finden

Kann nicht weiter warten, ich
Habe meine Geduld verloren, versucht
Zu zögern
Ich kann nicht wählen, wo mein Donner fällt
Phantasiere, dass ich vielleicht
Aufhöre zu paniken und mich selbst zu zerstören
Mein Herz schmerzt, aber ich kann nicht wählen, wo mein Donner fällt

Flügel in meinem Herzen
Zerreißen mich in zwei Hälften
Hole mir Dopamin
Immer hungrig
Immer Zähneknirschen durch die Nachrichten (oh!)
Trinke meine Stimmungen aus
Tanze in meinem Zimmer
Versuche, high zu werden (high)
Schalte das Licht aus (Licht)
Und (ich) habe immer dieses Gefühl, dass mir die Zeit davonläuft

Kann nicht weiter warten, ich
Habe meine Geduld verloren, versucht
Zu zögern
Ich kann nicht wählen, wo mein Donner fällt
Phantasiere, dass ich vielleicht
Aufhöre zu paniken und mich selbst zu zerstören
Mein Herz schmerzt, aber ich kann nicht wählen, wo mein Donner fällt

Jetzt, Baby, Baby, fahr mich schnell
Du kannst es nicht langsam angehen lassen, ich habe es ausprobiert
Und all meine Gefühle kommen zurück nach Hause
Verteilt auf dem Küchenboden
Falsches Essen und Rosen, Liebe ging verloren
Ich bin wütend und gefühlvoll zugleich
Hungrig und manisch in einem Zustand
Donnernd, während die Sonne untergeht

Kann nicht weiter warten, ich
Habe meine Geduld verloren, versucht
Zu zögern
Ich kann nicht wählen, wo mein Donner fällt
Phantasiere, dass ich vielleicht
Aufhöre zu paniken und mich selbst zu zerstören
Mein Herz schmerzt, aber ich kann nicht wählen, wo mein Donner fällt