Lyrics and translation LAUREL feat. Teddy Geiger - Scream Drive Faster (Teddy Geiger Remix)

Scream Drive Faster (Teddy Geiger Remix)

Race through the valley of the stars
Run like a river through the heart
Why can't I feel it when I fall?
Scream, "Drive faster"
Push my body against the wall
Hot like a fever in the fall
Bloom like a flower in the spring
Scream, "Drive faster"

Easy, ready to love
Right, I say
Easy, ready to love

I don't wanna feel it, always running away
I don't really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
I don't wanna feel it, always running away
I don't really need it, go on, take it away
Take it all, take it all

Run like a killer in the wind
Rage like a rebel wunderkind
Touching the city after dark
Scream, "Drive faster"
Smoke like a summer in the sun
Sweet like the thunder on my tongue
Sweat out a fever in the night
Scream, "Drive faster"

I don't wanna feel it, always running away
I don't really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
I don't wanna feel it, always running away
I don't really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
Scream, "Drive faster"

Moving fast to nowhere, nowhere
Clouds passed, days last forever
The sun fades, drive into the ocean
I'm right out here, scream, "Drive faster"
Moving fast to nowhere, nowhere
Clouds passed, days last forever
The sun fades, drive into the ocean
I'm right out here in a blue, blue sea
Take it all, take it all
It all

Жми на газ (Teddy Geiger Remix)

Мчусь сквозь долину звёзд,
Бегу, как река, сквозь сердце,
Почему я не чувствую этого, когда падаю?
Кричу: "Жми на газ!"
Прижимаюсь к стене,
Горячая, как осенняя лихорадка,
Расцветаю, как цветок весной,
Кричу: "Жми на газ!"

Легко, готова любить,
Да, говорю я,
Легко, готова любить.

Не хочу ничего чувствовать, вечно бегу прочь,
Мне это не нужно, забирай и уходи.
Забери всё, забери всё.
Не хочу ничего чувствовать, вечно бегу прочь,
Мне это не нужно, забирай и уходи.
Забери всё, забери всё.

Бегу, как убийца, гонимая ветром,
Неистовая, как юный бунтарь,
Прикасаюсь к городу после наступления темноты,
Кричу: "Жми на газ!"
Дымная, как летнее солнце,
Сладкая, как гром на моём языке,
Выгоню лихорадку потом в ночи,
Кричу: "Жми на газ!"

Не хочу ничего чувствовать, вечно бегу прочь,
Мне это не нужно, забирай и уходи.
Забери всё, забери всё.
Не хочу ничего чувствовать, вечно бегу прочь,
Мне это не нужно, забирай и уходи.
Забери всё, забери всё.
Кричу: "Жми на газ!"

Быстро мчимся в никуда, в никуда,
Облака плывут, дни длятся вечно,
Солнце садится, въезжаем в океан,
Я здесь, кричу: "Жми на газ!"
Быстро мчимся в никуда, в никуда,
Облака плывут, дни длятся вечно,
Солнце садится, въезжаем в океан,
Я здесь, в синем-синем море.
Забери всё, забери всё.
Всё.