Lyrics and translation LAVA LA RUE - Widdit

Widdit

If you widdit baby
Come and vibe get wavy
This hi-life is our daily
They'll never ever ever ever tame me
Chillin in da backstreet
With some tokyo vitamins
We kickin it -
Light up ya backstrap ifyou listening
You diggin it?
All white trackies it's a christening
Snare so heavy it'll leave ya fingers tinglin
Fidgeting
If ya harmonize or ya dissonant -
Bassline slappin on the beat like it needs discipline ...
I hear the chatter chatter whisperin
With you cyber kids
Living in this babylon city
It's that time again
Gassing up over screens like your surname is hydrogen
Lies up your sinuses
But imma cure all of your
Cognative dissonance
With this different shit
With this different shit
Type of rythms curing your indifferent-nes
You with it kid?
Said are you with it kid?
Yeah are you listening?
Cause i ain't finished yet...
Im in for this ride
Ripping a tide
Lava lava bonafide -
Silky inner city fem comity
Sliding in your mind
Tunrin up yo speaker just to hear my thoughts amplified
Lets unify n terminate the haters like we pesticide
So we can keep the vibe
No negativity
So bop to the right
I got 3 little brothers to feed...
3 little birds singing imma believe
L city was a mother to me
Stayed underground but
Never underachieved
I got 3 little brothers to feed
3 little birds singing imma believe
L city was a mother to me
Stayed underground but
Never underachieved
If you widdit baby
Come and vibe get wavy
This hi-life is our daily
They'll never ever ever ever tame me
If you widdit baby
Come and vibe get wavy
This hi-life is our daily
They'll never ever ever ever tame me
3 little brothers to feed
3 little birds singing imma believe
L city was a mother to me
Stayed underground but
Never underachieved
I got 3 little brothers to feed
3 little birds singing imma believe
L city was a mother to me
Stayed underground but
Never underachieved

Widdit

Si tu me rejoins, mon bébé
Viens et laisse-toi bercer par le rythme
Cette vie pleine de luxe, c'est notre quotidien
Ils ne pourront jamais jamais jamais jamais me dompter
Je me détend dans les ruelles
Avec des vitamines de Tokyo
On se la coule douce -
Allume ton joint si tu écoutes
Tu aimes ça ?
En blanc immaculé, c'est une fête
La caisse claire tellement puissante que ça te fera vibrer les doigts
J'agite les pieds
Si tu chantes en harmonie ou en dissonance -
La ligne de basse claque sur le beat comme si elle avait besoin de discipline ...
J'entends le bavardage, les murmures
Avec vous les cyber enfants
Vivants dans cette ville de Babylone
C'est le moment encore une fois
On se gave d'écran comme si votre nom de famille était Hydrogène
Ça vous bouche les sinus
Mais je vais guérir tout ce
Dissonance cognitive
Avec ce truc différent
Avec ce truc différent
Ce type de rythme qui guérit votre indifférence
Tu me rejoins mon petit ?
J'ai dit est-ce que tu me rejoins mon petit ?
Ouais, tu écoutes ?
Parce que je n'ai pas encore fini...
Je suis dans ce trip
Je déchire la marée
Lava lava authentique -
Femme citadine intérieure soyeuse, convivialité
Je glisse dans ton esprit
Monte le son de ton enceinte juste pour entendre mes pensées amplifiées
Unissons-nous et éliminons les haineux comme avec du pesticide
Pour qu'on puisse garder l'ambiance
Pas de négativité
Alors fais un pas sur le côté droit
J'ai 3 petits frères à nourrir...
3 petits oiseaux qui chantent, je vais y croire
La ville L était une mère pour moi
Je suis restée dans l'ombre mais
Je n'ai jamais sous-performé
J'ai 3 petits frères à nourrir
3 petits oiseaux qui chantent, je vais y croire
La ville L était une mère pour moi
Je suis restée dans l'ombre mais
Je n'ai jamais sous-performé
Si tu me rejoins, mon bébé
Viens et laisse-toi bercer par le rythme
Cette vie pleine de luxe, c'est notre quotidien
Ils ne pourront jamais jamais jamais jamais me dompter
Si tu me rejoins, mon bébé
Viens et laisse-toi bercer par le rythme
Cette vie pleine de luxe, c'est notre quotidien
Ils ne pourront jamais jamais jamais jamais me dompter
3 petits frères à nourrir
3 petits oiseaux qui chantent, je vais y croire
La ville L était une mère pour moi
Je suis restée dans l'ombre mais
Je n'ai jamais sous-performé
J'ai 3 petits frères à nourrir
3 petits oiseaux qui chantent, je vais y croire
La ville L était une mère pour moi
Je suis restée dans l'ombre mais
Je n'ai jamais sous-performé