LAWER , Gvzzy - La Familia
Lyrics and translation LAWER feat. Gvzzy - La Familia
Ah,
porque,
la
familia
en
la
calle
la
eliges
tú
mismo
Ah,
parce
que,
la
famille
dans
la
rue,
tu
la
choisis
toi-même
Tú
sabes,
en
quien
confías
Tu
sais,
en
qui
tu
fais
confiance
En
quien
te
vende,
en
quien
te
cambiaría...
En
qui
tu
vends,
en
qui
tu
changerais...
La
familia
La
famille
Sé
donde
vengo,
sé
a
donde
voy
Je
sais
d'où
je
viens,
je
sais
où
je
vais
Bendice
el
beneficio
que
muevo
sin
saber
qué
pasará
hoy
Bénis
le
profit
que
je
déplace
sans
savoir
ce
qui
va
se
passer
aujourd'hui
Yo
no
te
pido,
si
quiero
te
doy
Je
ne
te
demande
pas,
si
je
veux
je
te
donne
Humilde,
de
calle,
en
el
barrio
conocen
mi
nombre
ya
saben
quien
soy
Humble,
de
la
rue,
dans
le
quartier
ils
connaissent
mon
nom,
ils
savent
qui
je
suis
Y
es
que
yo
no
tengo
que
demostrarle
a
nadie
Et
je
n'ai
rien
à
prouver
à
personne
Camino
blindao
por
el
amor
de
mi
madre
Je
marche
protégé
par
l'amour
de
ma
mère
Busco
lo
mío
sin
necesidad
de
coger
y
beefearme
con
alguien
Je
recherche
ce
qui
est
à
moi
sans
avoir
besoin
de
prendre
et
de
me
chamailler
avec
quelqu'un
La
vida
es
muy
corta
ma
friend
La
vie
est
trop
courte
ma
copine
Quiero
hacer
music,
gastarlos
de
cien
(Dinero)
Je
veux
faire
de
la
musique,
les
dépenser
en
centaine
(Argent)
Ya
no
somos
niños,
ahora
somos
hombres
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants,
maintenant
nous
sommes
des
hommes
Pienso
dos
veces
antes
de
ponerme
a
buscar
en
la
agenda
tu
nombre
Je
réfléchis
à
deux
fois
avant
de
me
mettre
à
chercher
ton
nom
dans
mon
répertoire
Tu
amor
no
me
corresponde,
lágrimas
negras
rebosan
al
borde
Ton
amour
ne
m'appartient
pas,
des
larmes
noires
débordent
au
bord
El
corazón
químico,
tu
mirada
ya
no
me
duele
Le
cœur
chimique,
ton
regard
ne
me
fait
plus
mal
Ya
no
somos
niños,
ahora
somos
hombres
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants,
maintenant
nous
sommes
des
hommes
Pienso
dos
veces
antes
de
ponerme
a
buscar
en
la
agenda
tu
nombre
Je
réfléchis
à
deux
fois
avant
de
me
mettre
à
chercher
ton
nom
dans
mon
répertoire
Tu
amor
no
me
corresponde,
lágrimas
negras
rebosan
al
borde
Ton
amour
ne
m'appartient
pas,
des
larmes
noires
débordent
au
bord
El
corazón
químico,
tu
mirada
ya
no
me
duele
Le
cœur
chimique,
ton
regard
ne
me
fait
plus
mal
La
familia,
ooh,
La
familia
La
famille,
ooh,
La
famille
Dentro
de
mí
ya
no
hay
culpa
por
lo
que
hice
ayer
Au
fond
de
moi,
je
ne
ressens
plus
de
culpabilité
pour
ce
que
j'ai
fait
hier
Se
oye
carguen
filas
dentro
de
mi
sien
On
entend
des
rangs
se
charger
dans
ma
tempe
Y
ahora
pago
en
vida
por
lo
que
hice
ayer
Et
maintenant
je
paie
de
ma
vie
pour
ce
que
j'ai
fait
hier
Por
lo
que
hice
ayer,
por
lo
que
hice
ayer
Pour
ce
que
j'ai
fait
hier,
pour
ce
que
j'ai
fait
hier
Dentro
de
mi
piel
la
vida
es
jodida
Sous
ma
peau,
la
vie
est
dure
Pierdo
el
control
pero
gano
la
partida
Je
perds
le
contrôle
mais
je
gagne
la
partie
Como
un
suicida
yo
he
tirao
la
vida
Comme
un
suicidaire,
j'ai
jeté
ma
vie
Pero
he
elegido
ser
el
dueño
de
mi
ruina
Mais
j'ai
choisi
d'être
le
maître
de
ma
ruine
Tu
vicio
mi
casa
mantiene
Ton
vice
maintient
ma
maison
Que
pena
que
ya
no
me
llenes
Dommage
que
tu
ne
me
comblés
plus
Me
he
enamorao
de
la
calle
Je
suis
tombé
amoureux
de
la
rue
Es
ella
quien
me
prefiere
C'est
elle
qui
me
préfère
Tu
vicio
mi
casa
mantiene
Ton
vice
maintient
ma
maison
Que
pena
que
ya
no
me
quieres
Dommage
que
tu
ne
m'aimes
plus
Me
he
enamorao
de
la
calle
Je
suis
tombé
amoureux
de
la
rue
Es
ella
quien
me
prefiere
C'est
elle
qui
me
préfère
(Lawer)
(Lawer)
La
familia
La
famille
Por
muy
poco
ahí
a
fuera
te
venden
Pour
pas
grand-chose,
on
te
vend
dehors
La
calle,
los
barrios,
supervivientes
La
rue,
les
quartiers,
les
survivants
Por
muy
poco
ahí
a
fuera
te
eliminan
Pour
pas
grand-chose,
on
te
supprime
dehors
Tú
eliges,
la
gloria
o
la
ruina
Tu
choisis,
la
gloire
ou
la
ruine
Syberian
Trvp
House
Syberian
Trvp
House
Estamos
haciéndolo
On
le
fait
Estamos
trabajándolo
On
y
travaille
Lawer
Chacal
Lawer
Chacal
La
familia
La
famille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.