Lyrics and translation Lax - All My Love

All My Love

Girl, the world is changin' fast

It's gettin' harder and harder
To tell if love will last
You, you're turnin' out to be
A liberated lady with a destiny
Independence; you don't wanna lose
But a little love you can always use
So at the risk of being a male chauvinist
This is a chance for love
That I don't wanna miss
So you can have

All my love, baby
All my sweet, sweet love
I'll give it all to you
Just wanna be with you, ooh-wee, baby-yeah-heah-heah
And when my life time ends
I'll do it all again, just to love you girl, girl, girl, girl

Ohh, baby, sweet lady
Let me explain
Ahh, no wonder you've had so many men
Baby, you can't deny it
A run away love it might have been
'Cause men are so possessive at the start

They can except a woman
Without putting' a chain around their heart
But I won't hold you down
That would only lose the love I found

Can't you see
I'm just dealing with reality?
Like any other man
I've got to be sure
Before I give

All my love, ba-by
All my love, whoa-ooh-whoa-ooh-woah
I'll give it all to you
'Cause I've thought the whole thing through, love to, girl
And now it's mine for sure
Tonight's my night with you, baby

Don't you go away
I just what you to stay with me, lady
I-I, I love you, girl, girl, girl

You realize, we look for love that's true
Baby, you know I'm ready
Ready to fall for you
Ooh, don't you push me away
I won't let you slip back into yesterday
'Cause independence; you don't wanna lose
And a little love we can always use
So at the risk of being a male chauvinist
This is a chance for love
That I don't want to miss, oh
You can have

All my love, baby
All my sweet love
Listen, girl, I'll give it all to you
I've thought the whole thing through
'Cause I love you, baby, yeah
I know you're mine for sure
Tonight love might choose you, girl

All my love... baby
All my l-l-love, listen

All my love
(I won't let you slip into yesterday)
All my love
(No, girl, don't push me away)
All my love
(Ooh-wee love, look for a love that's true)
(Lady, lil lady, ready to fall for you)
All my love
(All-all-all my, my love, yeah, yea-heah-heah)

Вся моя любовь

Девочка, мир быстро меняется,

Становится все труднее и труднее
Сказать, будет ли любовь длиться вечно.
Ты, ты становишься
Свободной леди со своей судьбой.
Независимость - ты не хочешь ее терять,
Но немного любви тебе всегда пригодится.
Поэтому, рискуя прослыть мужчиной-шовинистом,
Это шанс на любовь,
Который я не хочу упустить.
Так что ты можешь получить

Всю мою любовь, детка,
Всю мою сладкую, сладкую любовь.
Я отдам ее всю тебе.
Просто хочу быть с тобой, ух ты, детка, да-да-да.
И когда моя жизнь подойдет к концу,
Я сделаю это все снова, просто чтобы любить тебя, девочка, девочка, девочка, девочка.

О, детка, сладкая леди,
Позволь мне объяснить.
Ах, неудивительно, что у тебя было так много мужчин.
Детка, ты не можешь отрицать,
Это могла быть мимолетная любовь,
Потому что мужчины так собственнически настроены вначале,

Они могут принять женщину,
Не надевая цепь на ее сердце.
Но я не буду тебя удерживать,
Это лишь разрушит любовь, которую я нашел.

Разве ты не видишь,
Я просто принимаю реальность?
Как и любой другой мужчина,
Я должен быть уверен,
Прежде чем отдать

Всю свою любовь, детка,
Всю свою любовь, вау-у-вау-у-вау.
Я отдам ее всю тебе,
Потому что я все обдумал, любовь моя, девочка.
И теперь я уверен,
Сегодня ночью ты моя, детка.

Не уходи,
Я просто хочу, чтобы ты осталась со мной, леди.
Я-я, я люблю тебя, девочка, девочка, девочка.

Ты понимаешь, мы ищем настоящую любовь.
Детка, ты знаешь, я готов,
Готов влюбиться в тебя.
О, не отталкивай меня,
Я не позволю тебе вернуться в вчерашний день.
Ведь независимость - это то, что ты не хочешь терять,
А немного любви нам всегда пригодится.
Поэтому, рискуя прослыть мужчиной-шовинистом,
Это шанс на любовь,
Который я не хочу упустить, о,
Ты можешь получить

Всю мою любовь, детка,
Всю мою сладкую любовь.
Слушай, девочка, я отдам ее всю тебе.
Я все обдумал,
Потому что я люблю тебя, детка, да.
Я знаю, ты точно моя.
Сегодня ночью любовь может выбрать тебя, девочка.

Всю мою любовь... детка.
Всю мою л-л-любовь, послушай.

Всю мою любовь.
(Я не позволю тебе вернуться в вчерашний день.)
Всю мою любовь.
(Нет, девочка, не отталкивай меня.)
Всю мою любовь.
(Ох, любовь, ищи настоящую любовь.)
(Леди, маленькая леди, готов влюбиться в тебя.)
Всю мою любовь.
(Всю-всю-всю мою, мою любовь, да, да-да-да.)