lay - Dave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - Dave




Dave
Dave
香味在发酵 躲不掉
Le parfum fermente, on ne peut pas s'y échapper
(Don't Stop don't stop)
(Don't Stop don't stop)
无需怀疑 卸下对我的心防
N'aie aucun doute, abandonne tes défenses face à moi
(Oh my god)
(Oh mon Dieu)
望眼欲穿都是你 疯狂
Mes yeux ne voient que toi, c'est fou
幻想你身影在身旁
Je fantasme sur ton ombre à mes côtés
独特气味的芬芳
Le parfum unique de ton aura
(Can I love you)
(Est-ce que je peux t'aimer)
说坦白想得你青睐
Je te dis la vérité, je veux gagner tes faveurs
舞池里谁靠近谁的声音
Sur la piste de danse, qui se rapproche de qui, la voix
慢慢吸引你的呼吸
Attire lentement ton souffle
谍对谍这游戏 跟我继续
Ce jeu d'espion contre espion, continue avec moi
在我眼里就是你 就是你
Dans mes yeux, c'est toi, c'est toi
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(狩猎天分)
(Talent de chasseur)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(缘分选择)
(Le destin a choisi)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(放开规则)
(Libère les règles)
I'll give you flavor 最独特
Je te donnerai du goût, le plus unique
无法忘记夜晚 七分微醺状态
Je ne peux pas oublier la nuit, un état de légère ivresse
(Don't stop)
(Don't stop)
用唇印让我猜 你心里的对白
Avec ton empreinte de lèvres, laisse-moi deviner tes paroles intérieures
就让你全明白 万中选一的爱
Je veux que tu comprennes tout, l'amour que j'ai choisi parmi des milliers
Give you that flavor
Je te donne ce goût
让你沦陷在今夜flavor
Fais-toi perdre dans ce goût de la nuit
让渴望继续燃烧
Laisse le désir brûler
(Don't Stop don't stop)
(Don't Stop don't stop)
在你心上 留下烧红占据记号
Sur ton cœur, laisse-moi une marque brûlante qui te domine
(Oh my god)
(Oh mon Dieu)
放我眼底都是你存在
Tout ce que je vois dans mes yeux, c'est ta présence
有种感觉蠢蠢欲动 tonight
Une sensation sourde, une envie de bouger ce soir
只为你停止节拍
J'arrête le rythme juste pour toi
(Can I love you)
(Est-ce que je peux t'aimer)
就现在朝我走过来
Approche-toi de moi maintenant
带性感的呼吸吻过耳际
Avec ton souffle sensuel, embrasse mon oreille
你的频率乱了情绪
Ta fréquence a perturbé tes émotions
挑动我的表情 你的眼睛
Provoque mon expression, tes yeux
记忆味道都是你 都是你
Le goût du souvenir, c'est toi, c'est toi
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(狩猎天分)
(Talent de chasseur)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(缘分选择)
(Le destin a choisi)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(放开规则)
(Libère les règles)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
最独特
Le plus unique
无法忘记夜晚 七分微醺状态
Je ne peux pas oublier la nuit, un état de légère ivresse
(All night all night)
(Toute la nuit toute la nuit)
用唇印让我猜 你心里的对白
Avec ton empreinte de lèvres, laisse-moi deviner tes paroles intérieures
就让你全明白 万中选一的爱
Je veux que tu comprennes tout, l'amour que j'ai choisi parmi des milliers
(Oh it's you)
(Oh c'est toi)
Give you that flavor
Je te donne ce goût
让你沦陷在今夜 flavor
Fais-toi perdre dans ce goût de la nuit
夜漫长 七分微醺状态
La nuit est longue, un état de légère ivresse
漫长 你心里的对白
Longue, tes paroles intérieures
万中选一的爱
L'amour que j'ai choisi parmi des milliers
Give you that flavor
Je te donne ce goût
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(狩猎天分)
(Talent de chasseur)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(Baby give you flavor girl don't stop)
(Baby je te donne du goût, fille n'arrête pas)
(缘分选择)
(Le destin a choisi)
I'll give you flavor
Je te donnerai du goût
(I'll give you that flavor)
(Je te donne ce goût)
(放开规则)
(Libère les règles)
I'll give you flavor 最独特
Je te donnerai du goût, le plus unique
无法忘记夜晚 七分微醺状态
Je ne peux pas oublier la nuit, un état de légère ivresse
(夜漫长 be the one)
(La nuit est longue, sois la seule)
用唇印让我猜 你心里的对白
Avec ton empreinte de lèvres, laisse-moi deviner tes paroles intérieures
就让你全明白 做你唯一青睐
Je veux que tu comprennes tout, sois mon unique préférence
Give you that flavor
Je te donne ce goût
让你沦陷在今夜 flavor
Fais-toi perdre dans ce goût de la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.