lay - HAND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - HAND




HAND
MAIN
动作释放开 我又再牵起来
Mes actions se libèrent, et je les reprends encore
每一次我选择原谅忍耐 Just come back
Chaque fois que je choisis de pardonner et de supporter, reviens juste
当我献上所有卑微多卑微
Quand j'offre tout ce qui est humble et plus humble encore
只为了能交换你回归
Juste pour pouvoir échanger ton retour
我逃避不想去思考对与错
J'évite de penser au bien et au mal
自尊被瓦解多落寞
Mon estime de soi est brisée, tellement déprimante
用谎言背叛我 嘲笑我太可悲
Tu me trahis avec des mensonges, te moquant de moi, c'est tellement pathétique
牵你手不让你走
Je te prends la main pour que tu ne partes pas
当你说你爱我而手已放开我
Quand tu dis que tu m'aimes, mais ta main me lâche déjà
我无法承受你不在
Je ne peux pas supporter que tu ne sois pas
强留下你来 Give me one more time
Reste avec moi, donne-moi une chance de plus
那一双已模糊的手
Ces mains qui sont devenues floues
是我握不紧的手
Ce sont les mains que je ne peux pas serrer
是我放不开的手
Ce sont les mains que je ne peux pas lâcher
那一双爱过我伤过我
Ces mains qui m'ont aimé, qui m'ont blessé
似匕首刺痛我你的手
Tes mains, comme des poignards, me transpercent de douleur
我看出你眼神正在闪躲 Oh girl
Je vois que tes yeux fuient, oh fille
我不想拆穿你蹩脚的答案 Oh girl
Je ne veux pas démasquer tes réponses bancales, oh fille
我接受每个借口
J'accepte chaque excuse
去维护我自以为是的拥有
Pour maintenir ma possession que je crois réelle
然后真假来回拉扯
Puis le vrai et le faux se disputent
会被自我折磨 Oh no
Je serai torturé par moi-même, oh non
牵你手不让你走
Je te prends la main pour que tu ne partes pas
当你说你爱我而手已放开我
Quand tu dis que tu m'aimes, mais ta main me lâche déjà
我无法承受你不在
Je ne peux pas supporter que tu ne sois pas
强留下你来 Give me one more time
Reste avec moi, donne-moi une chance de plus
那一双已模糊的手
Ces mains qui sont devenues floues
是我握不紧的手
Ce sont les mains que je ne peux pas serrer
是我放不开的手
Ce sont les mains que je ne peux pas lâcher
那一双爱过我伤过我
Ces mains qui m'ont aimé, qui m'ont blessé
似匕首刺痛我你的手
Tes mains, comme des poignards, me transpercent de douleur
Now girl 这一场残忍伤害
Maintenant, fille, cette cruelle blessure
我耗尽忍耐 重伤了要害
J'ai épuisé ma patience, j'ai été gravement blessé
还是放不开这爱
Je ne peux toujours pas lâcher cet amour
是你的心走得太远已回不来
C'est ton cœur qui est allé trop loin, il ne peut pas revenir
我固执等待 我离不开 Girl
Je suis obstiné, j'attends, je ne peux pas te quitter, fille
牵你手不让你走
Je te prends la main pour que tu ne partes pas
当你说你爱我而手已放开我
Quand tu dis que tu m'aimes, mais ta main me lâche déjà
我无法承受你不在
Je ne peux pas supporter que tu ne sois pas
强留下你来 Give me one more time
Reste avec moi, donne-moi une chance de plus
那一双已模糊的手
Ces mains qui sont devenues floues
是我握不紧的手
Ce sont les mains que je ne peux pas serrer
是我放不开的手
Ce sont les mains que je ne peux pas lâcher
那一双爱过我伤过我
Ces mains qui m'ont aimé, qui m'ont blessé
似匕首刺痛我你的手
Tes mains, comme des poignards, me transpercent de douleur





Writer(s): YUAN LIU, JULIEN MAURICE MOORE, MZMC, LAY


Attention! Feel free to leave feedback.