lay - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - Hold On




Hold On
Tiens bon
You got more than the average
Tu as plus que la moyenne
Oh It's right there inside of you
Oh, c'est juste là, en toi
baby you've had it
Chérie, tu l'as toujours eu
it's magic
C'est magique
When this life is dramatic
Quand cette vie est dramatique
Oh you gotta find it
Oh, tu dois le trouver
inside and get past it
à l'intérieur et le dépasser
the madness
la folie
Well I know you can feel it
Eh bien, je sais que tu peux le sentir
in your heartbeat
dans ton rythme cardiaque
When the world tryin to
Quand le monde essaie de
keep you down low
te maintenir en bas
You can love your dream
Tu peux aimer ton rêve
or let it go
ou le laisser partir
You know what you want tell me
Tu sais ce que tu veux, dis-moi
what your waitin for
ce que tu attends
If I learned only one thing
Si j'ai appris une seule chose
If you're scared than
Si tu as peur, alors
your never gonna know
tu ne le sauras jamais
Let your heart lead
Laisse ton cœur te guider
where you wanna go
tu veux aller
Every day I'm feeling
Chaque jour, je me sens
better than before
mieux qu'avant
Let's go come on
Allons-y, vas-y
Woo woo
Woo woo
If you just believe
Si tu crois juste
that the light will shine down
que la lumière brillera
Woo ah
Woo ah
Anything you want
Tout ce que tu veux
you can have it right now
tu peux l'avoir maintenant
Hold on
Tiens bon
when you might be falling
quand tu pourrais tomber
Wait until you find
Attends jusqu'à ce que tu trouves
your moment yeah
ton moment, ouais
Don't you know you gon' shine
Tu ne sais pas que tu vas briller
I know how you feel inside
Je sais ce que tu ressens à l'intérieur
Listen to your heart
Écoute ton cœur
go all the way
va jusqu'au bout
Don't worry about your time
Ne t'inquiète pas pour ton temps
This is all that you been waitin for
C'est tout ce que tu as attendu
You got more than the average
Tu as plus que la moyenne
Oh it's right there inside
Oh, c'est juste là, à l'intérieur
of you baby you've had it
de toi, ma chérie, tu l'as toujours eu
it's magic
c'est magique
When this life is dramatic
Quand cette vie est dramatique
Oh you gotta find it
Oh, tu dois le trouver
inside and to get past it
à l'intérieur et le dépasser
the madness
la folie
Well I know you can feel it
Eh bien, je sais que tu peux le sentir
in your heartbeat
dans ton rythme cardiaque
When the world tryin to
Quand le monde essaie de
keep you down low
te maintenir en bas
You can love your dream
Tu peux aimer ton rêve
or let it go
ou le laisser partir
You know what you want tell me
Tu sais ce que tu veux, dis-moi
what your waitin for
ce que tu attends
If I learned only one thing
Si j'ai appris une seule chose
If you're scared than
Si tu as peur, alors
your never gonna know
tu ne le sauras jamais
Let your heart lead
Laisse ton cœur te guider
where you wanna go
tu veux aller
Every day I'm feeling
Chaque jour, je me sens
better than before
mieux qu'avant
Let's go come on
Allons-y, vas-y
Woo woo
Woo woo
If you just believe
Si tu crois juste
that the light will shine down
que la lumière brillera
Woo ah
Woo ah
Anything you want
Tout ce que tu veux
you can have it right now
tu peux l'avoir maintenant
Hold on
Tiens bon
when you might be falling
quand tu pourrais tomber
Wait until you find
Attends jusqu'à ce que tu trouves
your moment yeah
ton moment, ouais
Don't you know you gon' shine
Tu ne sais pas que tu vas briller
You can play your favorite song
Tu peux jouer ta chanson préférée
Dance until the night is gone
Danse jusqu'à ce que la nuit soit finie
I know you'll overcome
Je sais que tu surmonteras
any obstacle
tout obstacle
You can play your favorite song
Tu peux jouer ta chanson préférée
my song
ma chanson
We can go until the night is gone
On peut y aller jusqu'à ce que la nuit soit finie
Girl I know that
Chérie, je sais que
you'll overcome any obstacle
tu surmonteras tout obstacle
If you believe
Si tu crois
Woo Woo
Woo Woo
If you just believe
Si tu crois juste
that the light will shine down
que la lumière brillera
Woo
Woo
Anything you want
Tout ce que tu veux
you can have it right now
tu peux l'avoir maintenant
Hold on when you might be falling
Tiens bon quand tu pourrais tomber
Wait until you find your moment
Attends jusqu'à ce que tu trouves ton moment
Hold on
Tiens bon
Don't u know u gon' shine
Tu ne sais pas que tu vas briller
Woo Woo
Woo Woo
If you just believe
Si tu crois juste
that the light will shine down
que la lumière brillera
Anything you want
Tout ce que tu veux
you can have it right now
tu peux l'avoir maintenant
Hold on
Tiens bon
When you might be falling
Quand tu pourrais tomber
Wait until you find
Attends jusqu'à ce que tu trouves
your moment yeah
ton moment, ouais
Don't you know you gon' shine
Tu ne sais pas que tu vas briller





Writer(s): LAY, JEFF LEWIS


Attention! Feel free to leave feedback.