lay - Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - Shake




Shake
Secoue
散发魅力 保持新鲜
Dégager du charme, rester frais
幻象交替 梦中人闪现
Des illusions alternent, la personne de mes rêves apparaît
空气之间 场景和脸
Entre l'air, les scènes et les visages
忽隐又忽现 有你的画面
Apparaissant et disparaissant, j'ai une image de toi
What're you talking about 这瞬间
De quoi parles-tu, en ce moment
Why you're not coming here my way
Pourquoi ne viens-tu pas ici, vers moi
Come here girl 话只到嘴边
Viens ici, fille, les mots restent coincés à la limite de mes lèvres
Come here baby come here my way
Viens ici, bébé, viens ici, vers moi
Baby 想给你我所有的爱
Bébé, je veux te donner tout mon amour
Chilling the night
Se détendre la nuit
我们之间有合适的对白
Il y a un dialogue parfait entre nous
Cause feeling this right
Parce que je ressens ça, juste
看着你慢慢对我走过来
Je te regarde marcher vers moi lentement
不要犹豫就想对你耍帅
N'hésite pas, j'ai envie de te faire des compliments
为什么不要让我靠近
Pourquoi ne me laisses-tu pas m'approcher
为什么还犹豫没道理
Pourquoi hésites-tu encore, c'est illogique
Come here baby come here my way
Viens ici, bébé, viens ici, vers moi
跟着我舞步一起派对
Suis mes pas, fais la fête avec moi
Shake that thing 一起派对
Secoue ça, fais la fête avec moi
把所有烦恼全部抛掉
Oublie tous tes soucis
Make that shake 一起派对
Fais bouger ça, fais la fête avec moi
没什么可不可以对不对
Il n'y a pas de oui ou de non, pas vrai
Shaking that shaking that thing
Secouer ça, secouer ça
Making that making that clap
Faire ça, faire ça, clap
一起摇摆
On bouge ensemble
Shake that thing 一起派对
Secoue ça, fais la fête avec moi
跟我一起来进入这派对
Viens faire la fête avec moi
You think I want this
Tu penses que je veux ça
Woo 没办法
Woo, je ne peux pas faire autrement
认定就是你 没办法
J'ai décidé que c'était toi, je ne peux pas faire autrement
Bass 快要爆炸
Le basse va exploser
心跳加速快要爆炸
Mon cœur bat la chamade, il va exploser
别浪费时间 Shake that thing
Ne perds pas de temps, secoue ça
先来杯香槟对不对味
Commençons par une coupe de champagne, ça te plaît?
如果你也想继续派对
Si tu veux continuer la fête
不管喝多少酒 我从来不会醉
Peu importe combien je bois, je ne suis jamais ivre
Do u wanna 一起 party tonight
Tu veux faire la fête avec moi ce soir
Don't u wanna wanna party tonight
Tu ne veux pas faire la fête avec moi ce soir
Yeah girl 这感觉来得太快
Ouais, fille, ce sentiment arrive trop vite
Yeah 让我们的荷尔蒙开始作怪
Ouais, laisse nos hormones prendre le dessus
为什么不要让我靠近
Pourquoi ne me laisses-tu pas m'approcher
为什么还犹豫没道理
Pourquoi hésites-tu encore, c'est illogique
Come here baby come here my way
Viens ici, bébé, viens ici, vers moi
跟着我舞步一起派对
Suis mes pas, fais la fête avec moi
Shake that thing 一起派对
Secoue ça, fais la fête avec moi
把所有烦恼全部抛掉
Oublie tous tes soucis
Make that shake 一起派对
Fais bouger ça, fais la fête avec moi
没什么可不可以对不对
Il n'y a pas de oui ou de non, pas vrai
Shaking that shaking that thing
Secouer ça, secouer ça
Making that making that clap
Faire ça, faire ça, clap
一起摇摆
On bouge ensemble
Shake that thing 一起派对
Secoue ça, fais la fête avec moi
跟我一起来进入这派对
Viens faire la fête avec moi
Oh 当聚光灯照向你
Oh, quand les projecteurs se tournent vers toi
Yeah 天使般身影
Ouais, silhouette angélique
让我失去重力 抓住你的手
Je perds le contrôle, je t'attrape la main
But you already know
Mais tu sais déjà
You already know oh I got that
Tu sais déjà, oh, j'ai ça
Wow wait by the way
Wow, attends, à propos
I wanna see you shake your body
Je veux te voir secouer ton corps
Drop shake everyday
Lâche-toi, secoue-toi tous les jours
You have to push that thing backwards
Tu dois pousser ça, en arrière
Wow wait by the way
Wow, attends, à propos
I wanna see you shake your body
Je veux te voir secouer ton corps
Drop shake everyday
Lâche-toi, secoue-toi tous les jours
I'm having a moment
Je vis un moment
I'm pushing up on and on
Je suis en train de pousser, de plus en plus
Shake that thing 一起派对
Secoue ça, fais la fête avec moi
把所有烦恼全部抛掉
Oublie tous tes soucis
Make that shake 一起派对
Fais bouger ça, fais la fête avec moi
没什么可不可以对不对
Il n'y a pas de oui ou de non, pas vrai
Shaking that shaking that thing
Secouer ça, secouer ça
Making that making that clap
Faire ça, faire ça, clap
一起摇摆
On bouge ensemble
Shake that thing 一起派对
Secoue ça, fais la fête avec moi
跟我一起来进入这派对
Viens faire la fête avec moi





Writer(s): LAY, KWANG WOOK LIM, RYAN KIM


Attention! Feel free to leave feedback.