lay - Tattoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - Tattoo




Tattoo
Tatouage
Tattoo Tattoo
Tatouage Tatouage
Tattoo Tattoo
Tatouage Tatouage
Want your attention that morning love
J'ai besoin de ton attention, cet amour du matin
So cut the tension, let's knife it up
Alors coupe la tension, on va la briser
A test run, I want you girl
Un essai, je veux toi ma chérie
We ridin hard and swerve, you the best girl
On roule fort et on zigzague, tu es la meilleure
I'm lovin what you do when we hook it up
J'adore ce que tu fais quand on se retrouve
I heard about you girl and I looked you up
J'ai entendu parler de toi ma chérie et je t'ai cherchée
I know you like the chase tryna keep it tough
Je sais que tu aimes la chasse, tu essaies de rester dure
Stop playin games, won't you let me in?
Arrête de jouer, tu ne me laisseras pas entrer ?
Walk up to ya, why your lights out
Je m'approche de toi, pourquoi tes lumières sont éteintes
Competition ain't a thang now
La compétition n'est plus un problème maintenant
When you here they wanna hide out
Quand tu es là, ils veulent se cacher
All up in my heart
Tout dans mon cœur
Walk up to ya, why your lights out
Je m'approche de toi, pourquoi tes lumières sont éteintes
Competition ain't a thang now (hey baby)
La compétition n'est plus un problème maintenant (hey bébé)
When you here they wanna hide out
Quand tu es là, ils veulent se cacher
It's the weekend, it's the weekend oh
C'est le week-end, c'est le week-end oh
(I just wanna go back)
(Je veux juste revenir)
Yeah put a tattoo on me
Ouais, fais-moi un tatouage
Put a tattoo on me
Fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Tattoo on me, tattoo on me
Tatouage sur moi, tatouage sur moi
Rewind yeah
Rewind yeah
Want your attention that puppy love
J'ai besoin de ton attention, cet amour de chiot
I'll cut the tension, I'll wife you up
Je vais couper la tension, je vais t'épouser
No test run, I got you girl
Pas d'essai, je t'ai ma chérie
Hop in my ride it's top down windows up
Monte dans ma voiture, c'est le toit baissé les fenêtres levées
Just once, just once when you pick it up
Une seule fois, une seule fois quand tu le prends
Red lips you got the sauce can we talk it up
Lèvres rouges, tu as la sauce, on peut en parler ?
Mass protection, mad potential, mashed potatoes
Protection de masse, potentiel fou, purée de pommes de terre
Take it Lay go
Prends-le Lay go
Walk up to ya, why your lights out
Je m'approche de toi, pourquoi tes lumières sont éteintes
Competition ain't a thang now
La compétition n'est plus un problème maintenant
When you here they wanna hide out
Quand tu es là, ils veulent se cacher
All up in my heart
Tout dans mon cœur
Walk up to ya, why your lights out
Je m'approche de toi, pourquoi tes lumières sont éteintes
Competition ain't a thang now (hey baby)
La compétition n'est plus un problème maintenant (hey bébé)
When you here they wanna hide out
Quand tu es là, ils veulent se cacher
It's the weekend, it's the weekend oh
C'est le week-end, c'est le week-end oh
(I just wanna go back)
(Je veux juste revenir)
Yeah put a tattoo on me
Ouais, fais-moi un tatouage
Put a tattoo on me
Fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Tattoo on me, tattoo on me
Tatouage sur moi, tatouage sur moi
Don't you want that, gotta love that
Tu ne veux pas ça, tu dois aimer ça
Know I want that, wanna see that fire
Je sais que je le veux, je veux voir ce feu
Don't you want that, gotta love that
Tu ne veux pas ça, tu dois aimer ça
Know I want that, wanna see that fire
Je sais que je le veux, je veux voir ce feu
Put a tattoo on me
Fais-moi un tatouage
(Woo yeah)
(Woo yeah)
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me (yeah)
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage (yeah)
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
(I just wanna go back, that's right)
(Je veux juste revenir, c'est ça)
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Tattoo on me, tattoo on me (Tell me where to go)
Tatouage sur moi, tatouage sur moi (Dis-moi aller)
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Girl I'm feelin you, put a tattoo on me
Ma chérie, je te sens, fais-moi un tatouage
Tattoo on me, tattoo on me
Tatouage sur moi, tatouage sur moi
(I just wanna go back)
(Je veux juste revenir)





Writer(s): HYUK SHIN, LAY, ASHLEY ALISHA, JJ EVANS


Attention! Feel free to leave feedback.