Lyrics and translation LAY - 十面埋伏
LAY
Z
LAY
Z
Yes,
yes,
yes,
yeah
Да,
да,
да,
yeah
獨自
行走
江湖
棲身
之地
無尋處
Один
брожу
по
свету,
не
находя
пристанища,
竹林
暗藏
殺機
天色
漸暗
濃雲霧
В
бамбуковой
роще
скрыта
опасность,
небо
темнеет,
густой
туман.
嗅聞
小人
四起
欲要
將我
圍困住
Чувствую,
как
ничтожные
людишки
хотят
окружить
меня,
以寡
敵眾
輕巧
移動
看我
迷踪步
Но
я
один
против
многих,
ловко
двигаюсь,
смотри
на
мои
призрачные
шаги.
一招式
上演個障眼法
Первый
прием
— отвлекающий
маневр,
一個箭步上前
swish
Шаг
вперед,
swish!
二招式
用快刀斬亂麻
Второй
прием
— разрубаю
хаос
быстрым
клинком,
瞬移到盲點的位置
Мгновенно
перемещаюсь
в
слепую
зону.
輕功像蜻蜓點水
不留絲毫痕跡
卻是早已經致命
Моя
легкость
подобна
стрекозе,
касающейся
воды,
не
оставляющей
следа,
но
уже
смертельной.
我習慣在這個混亂的世道
以獨行姿態
另闢蹊徑
Я
привык
в
этом
хаотичном
мире
прокладывать
свой
собственный
путь
в
одиночестве.
他們在埋伏
Они
в
засаде,
他們在埋伏
Они
в
засаде,
他們在守株
在待兔
Они
поджидают
меня,
как
зайца
в
силках,
他們的馬腳都敗露
Но
их
уловки
раскрыты,
小人都想挑戰君子的態度
Эти
ничтожества
хотят
бросить
вызов
благородству.
他們在暗處
Они
во
тьме,
卑鄙的戰術
С
подлой
тактикой,
一不留神就被纏住
Один
неверный
шаг,
и
ты
попадешь
в
ловушку,
他們是正道的叛徒
(okay)
Они
предатели
праведного
пути
(okay),
看我三招兩式把他們剷除
Смотри,
как
я
двумя-тремя
приемами
уничтожу
их.
Alright,
catch
Хорошо,
лови,
十面埋伏著無名鼠輩
В
засаде
прячутся
безымянные
крысы,
Alright,
catch
Хорошо,
лови,
懦弱
膽小的縮頭烏龜
Трусливые
и
жалкие
черепахи,
Alright,
hush
Хорошо,
тшш,
嘰嘰喳喳
藏匿於污穢
Чирикают,
прячась
в
грязи,
弱者他總都會成群結隊
Слабаки
всегда
сбиваются
в
стаи,
英雄在明處是勇敢無畏
Герой
же
на
свету,
смел
и
бесстрашен.
瀟瀟灑灑
我在走人間
Беззаботно
я
иду
по
земле,
一身正氣
賽過那神仙
Моя
праведность
превосходит
божественную,
瀟瀟灑灑
賽過那神仙
Беззаботно,
превосходя
божественное,
一身正氣
我在走人間
С
праведностью
в
сердце
я
иду
по
земле.
腥風血雨
任我自在
笑傲江湖
Среди
крови
и
резни
я
свободен,
смеюсь
над
миром,
入世出世
出入自如
自我放逐
Вхожу
в
мир
и
выхожу
из
него,
как
хочу,
изгнанник
по
своей
воле,
陰謀詭計
我亦從容
猶入無人之地
Среди
интриг
и
заговоров
я
спокоен,
словно
в
безлюдном
месте,
舞劍提筆
遊山玩水
逍遙一年四季
Танцую
с
мечом,
пишу
стихи,
путешествую
по
горам
и
водам,
наслаждаюсь
каждым
временем
года.
奈何我的武功蓋世
Но
мое
мастерство
боевых
искусств
непревзойденно,
匹馬單槍破陣
(威武)
В
одиночку
прорываюсь
сквозь
строй
(могущественно),
小人請準備好台詞
Ничтожества,
приготовьте
свои
речи,
若降則不殺之
(威武)
Сдадитесь,
и
я
пощажу
вас
(могущественно),
一壺酒
一把劍
Кувшин
вина,
меч,
一匹馬
一往無前
Конь
и
путь
вперед,
行萬里
無雜念
Тысячи
ли
без
сомнений,
男兒至死皆是少年
Мужчина
до
самой
смерти
остается
юношей.
他們在埋伏
Они
в
засаде,
他們在埋伏
Они
в
засаде,
他們在守株
在待兔
Они
поджидают
меня,
как
зайца
в
силках,
他們的馬腳都敗露
Но
их
уловки
раскрыты,
小人都想挑戰君子的態度
Эти
ничтожества
хотят
бросить
вызов
благородству.
他們在暗處
Они
во
тьме,
卑鄙的戰術
С
подлой
тактикой,
一不留神就被纏住
Один
неверный
шаг,
и
ты
попадешь
в
ловушку,
他們是正道的叛徒
(okay)
Они
предатели
праведного
пути
(okay),
看我三招兩式把他們剷除
Смотри,
как
я
двумя-тремя
приемами
уничтожу
их.
Alright,
catch
Хорошо,
лови,
十面埋伏著無名鼠輩
В
засаде
прячутся
безымянные
крысы,
Alright,
catch
Хорошо,
лови,
懦弱
膽小的縮頭烏龜
Трусливые
и
жалкие
черепахи,
Alright,
hush
Хорошо,
тшш,
嘰嘰喳喳
藏匿於污穢
Чирикают,
прячась
в
грязи,
弱者他總都會成群結隊
Слабаки
всегда
сбиваются
в
стаи,
英雄在明處是勇敢無畏
Герой
же
на
свету,
смел
и
бесстрашен.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.