LAY - 小城姑娘 - translation of the lyrics into German

小城姑娘 - laytranslation in German




小城姑娘
Mädchen aus der kleinen Stadt
梧桐树下
Unter dem Wutong-Baum
乌黑长发
Pechschwarzes langes Haar
白色月光下
Unter dem weißen Mondlicht
衣着兰花
Gekleidet in Orchidee
(Listen)
(Hör zu)
梦里见她
Im Traum sah ich sie
双眸如画
Ihre Augen wie ein Gemälde
让我慢慢靠近她
Lass mich ihr langsam näherkommen
轻声对我说话
Sprach leise zu mir
那座小桥上
Auf jener kleinen Brücke
视线交叉 (视线交叉)
Blicke kreuzten sich (Blicke kreuzten sich)
也会在猜想
Ich frage mich auch
Woo, 她有相同想法吗 (相同想法吗)
Woo, hat sie dieselben Gedanken? (Dieselben Gedanken?)
她用指间缕着头发
Sie fährt sich mit den Fingern durchs Haar
好像在回答
Scheint wie eine Antwort
此刻我已经无法自拔 (oh, yeah)
In diesem Moment kann ich mich schon nicht mehr losreißen (oh, yeah)
眉眼中带着东方韵味
In ihren Augen liegt östlicher Charme
一颦一笑是那么纯粹
Jedes Lächeln, jede Miene ist so rein
Never met a girl so pure
Never met a girl so pure
I'll never let her go
I'll never let her go
Oh girl, 她的温柔是与生俱来
Oh Mädchen, ihre Zärtlichkeit ist angeboren
不被束缚 散发魅力
Ungebunden, strahlt Charme aus
我的心 boom boom boom boom boom boom boom boom boom 地跳
Mein Herz macht boom boom boom boom boom boom boom boom boom und schlägt
小城里遇见我的 dream girl, woo
In der kleinen Stadt traf ich mein Traum-Mädchen, woo
boom boom boom boom boom boom boom boom boom 地跳
Herz macht boom boom boom boom boom boom boom boom boom und schlägt
她的出现把我的心跳都 take away (oh)
Ihre Erscheinung nimmt meinen Herzschlag take away (oh)
Falling for her, yeah
Falling for her, yeah
I know it for sure, yeah
I know it for sure, yeah
她那么真 她如此的特别
Sie ist so echt, sie ist so besonders
So don't (don't) wanna wait no more
So don't (don't) wanna wait no more
Day and night I'mma go back to that little town
Day and night I'mma go back to that little town
Woo, 后悔没有牵她的手带她走
Woo, bereue, nicht ihre Hand gehalten und sie mitgenommen zu haben
眉眼中带着东方韵味
In ihren Augen liegt östlicher Charme
一颦一笑是那么纯粹
Jedes Lächeln, jede Miene ist so rein
Never met a girl so pure (pure)
Never met a girl so pure (pure)
I'll never let her go
I'll never let her go
Oh girl, 她的温柔是与生俱来
Oh Mädchen, ihre Zärtlichkeit ist angeboren
不被束缚 散发魅力 (woo)
Ungebunden, strahlt Charme aus (woo)
我的心 boom boom boom boom boom boom boom boom boom 地跳
Mein Herz macht boom boom boom boom boom boom boom boom boom
小城里遇见我的 dream girl (yeah-yeah-yeah), woo
In der kleinen Stadt traf ich mein Traum-Mädchen (yeah-yeah-yeah), woo
boom boom boom boom boom boom boom boom boom 地跳
Herz macht boom boom boom boom boom boom boom boom boom
她的出现把我的心跳都 take away
Ihre Erscheinung nimmt meinen Herzschlag take away
我的心 boom boom boom boom boom boom boom boom boom 地跳
Mein Herz macht boom boom boom boom boom boom boom boom boom
小城里遇见我的 dream girl (yeah-yeah-yeah), woo
In der kleinen Stadt traf ich mein Traum-Mädchen (yeah-yeah-yeah), woo
boom boom boom boom boom boom boom boom boom 地跳
Herz macht boom boom boom boom boom boom boom boom boom
她的出现把我的心跳都 take away (oh)
Ihre Erscheinung nimmt meinen Herzschlag take away (oh)





Writer(s): Fan Yang, Yi Xing Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.