Lyrics and translation lay - 幸福上癮

幸福上癮

有種感覺佈滿空氣
兩個人互相吸引
在我遇見你之前
Baby I don't know 時間最剛好完美
誰進或誰退的這默契
不說太多就能明白 oh yeah yeah
原來這種感受在這世界 what is love
是你讓這一生完整 for me
I got the feeling
受了傷 想到你都會痊癒 oh my girl
未來的藍圖有你
單數變複數的我 oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
原來幸福也會上癮
最最浪漫之一
我們擁有相同頻率 yeah
Girl what should I do I can't get over you
幸福上癮不用暫停
Oh 我非常地清楚
You're the reason
你就是綠洲 讓乾渴的我
現實中很感激的存在
就你懂得我不必說 與生俱來 feeling oh yeah
有你在這荒蕪的路上
世界就是幸福的形狀 yeah
Love I know
Hold it up
是你讓這一生完整 for me
I got the feeling
受了傷 想到你都會痊癒 oh my girl
未來的藍圖有你
單數變複數的我 oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
原來幸福也會上癮
最最浪漫之一
我們擁有相同頻率 yeah
Girl what should I do I can't get over you
幸福上癮不用暫停
Oh 我非常地清楚
You're the reason
我們的相遇是一首歌
獨特旋律都能夠讓你們深刻
天知道下一秒的 hook
Forever 平凡的幸福
I know 多難得愛的邂逅
遇見你 心裡的悸動
Right now 當我們彼此感受
幸福開始與眾不同
原來幸福也會上癮
最最浪漫之一 I wanna love you
我們擁有相同頻率 yeah
Girl what should I do I can't get over you
幸福上癮不用暫停
Oh 我非常地清楚
You're the reason

Accro à la joie

Il y a une sensation qui remplit l'air
Deux personnes s'attirant mutuellement
Avant de te rencontrer
Baby, je ne savais pas que le moment était si parfait
Cette entente, savoir qui avance ou qui recule
Pas besoin de parler beaucoup pour comprendre, oh yeah yeah
Ce sentiment, dans ce monde, qu'est-ce que c'est que l'amour?
C'est toi qui rend ma vie complète, pour moi
J'ai ce sentiment
Quand je suis blessé, penser à toi me guérit, oh ma chérie
Le plan du futur te comprend
Le singulier devient pluriel pour moi, oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
La joie peut devenir une dépendance, tu sais
L'une des plus belles histoires d'amour
On est sur la même longueur d'onde, yeah
Girl, que dois-je faire, je ne peux pas t'oublier
La joie est addictive, pas besoin de pause
Oh, je le sais très bien
Tu es la raison
Tu es l'oasis qui permet à mon cœur assoiffé
D'exister dans la réalité, je suis reconnaissant
Seule toi comprends sans que j'aie à le dire, un sentiment inné, oh yeah
Tu es là sur ce chemin désolé
Le monde prend la forme du bonheur, yeah
Love, je le sais
Hold it up
C'est toi qui rend ma vie complète, pour moi
J'ai ce sentiment
Quand je suis blessé, penser à toi me guérit, oh ma chérie
Le plan du futur te comprend
Le singulier devient pluriel pour moi, oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
La joie peut devenir une dépendance, tu sais
L'une des plus belles histoires d'amour
On est sur la même longueur d'onde, yeah
Girl, que dois-je faire, je ne peux pas t'oublier
La joie est addictive, pas besoin de pause
Oh, je le sais très bien
Tu es la raison
Notre rencontre est une chanson
Une mélodie unique qui vous marque à jamais
Le ciel sait quel sera le prochain hook
Forever, le bonheur banal
Je sais, c'est rare, une rencontre amoureuse
Te rencontrer, les battements de mon cœur
Right now, quand on se sent mutuellement
Le bonheur commence à être unique
La joie peut devenir une dépendance, tu sais
L'une des plus belles histoires d'amour, je veux t'aimer
On est sur la même longueur d'onde, yeah
Girl, que dois-je faire, je ne peux pas t'oublier
La joie est addictive, pas besoin de pause
Oh, je le sais très bien
Tu es la raison