lay - 愛到這 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - 愛到這




愛到這
J'aime jusqu'ici
Yeah yeah
Ouais, ouais
我還是忍不住投入 (Yeah but)
Je ne peux toujours pas m'empêcher de me lancer (Ouais, mais)
如果你我回到當初 (Yeah yeah)
Si nous retournions au début (Ouais, ouais)
多努力的祝福 往後的路 (Yeah but)
Combien d'efforts de bénédictions sur le chemin à venir (Ouais, mais)
越大方的演出 越是孤獨
Plus la performance est généreuse, plus elle est solitaire
不能回覆 不忍刪除
Je ne peux pas répondre, je n'ose pas supprimer
One or two three
Un, deux, trois
熟悉背影 不敢走進
Je reconnais ton dos, je n'ose pas entrer
卻又期盼 再次相遇
Mais j'espère te rencontrer à nouveau
抱著遺憾 fine
Porter des regrets, très bien
誰都沒說 誰的錯
Personne n'a rien dit, qui a tort
裝作不痛的是我
C'est moi qui fais semblant de ne pas avoir mal
雨下了很久 我接受這結果
La pluie a duré longtemps, j'accepte ce résultat
'Cause 愛不該結束
Parce que l'amour ne devrait pas se terminer
這一路有多辛苦
Combien ce chemin a été difficile
愛就無法選擇難度
L'amour ne peut pas choisir la difficulté
我耗盡耗盡耗盡了全力
J'ai épuisé, épuisé, épuisé toute ma force
難以逃離 愛你的記憶
Difficile d'échapper au souvenir de ton amour
很深愛 不該辜負 yeah
L'amour, un amour si profond, il ne faut pas le décevoir, ouais
這結果早就清楚
Ce résultat était clair depuis longtemps
也只是不想認輸
Je ne veux tout simplement pas m'avouer vaincu
修為都化作灰燼
Toute la pratique s'est transformée en cendres
就算不能繼續
Même si je ne peux pas continuer
也不能捨棄
Je ne peux pas abandonner
你的夢 我的夢 剩下寂寞
Ton rêve, mon rêve, il ne reste que la solitude
我在這 還在這 勉強地活
Je suis ici, je suis toujours ici, je vis à contrecœur
我不要你回頭
Je ne veux pas que tu te retournes
發現是我埋沒的痛
Découvrir que c'est moi qui ai enterré la douleur
'Cause 愛不該結束
Parce que l'amour ne devrait pas se terminer
這一路有多辛苦
Combien ce chemin a été difficile
愛就無法選擇難度
L'amour ne peut pas choisir la difficulté
我耗盡耗盡耗盡了全力
J'ai épuisé, épuisé, épuisé toute ma force
難以逃離 愛你的記憶
Difficile d'échapper au souvenir de ton amour
很深愛 不該辜負 yeah
L'amour, un amour si profond, il ne faut pas le décevoir, ouais
就像身體被鎖住
Comme si mon corps était enfermé
我無法背對你走出 yeah
Je ne peux pas te tourner le dos et partir, ouais
像羊群記得認路
Comme un troupeau de moutons se souvient du chemin
執迷不悟 yeah
Obstiné, ouais
時間很有限看不見
Le temps est limité, je ne le vois pas
也很清楚我們都走遠
C'est aussi clair que nous sommes tous partis
內心很分裂 每夜都無法入眠
Mon cœur est divisé, je ne peux pas dormir la nuit
回到那天遇見 不後悔為你冒險 yeah
Retourner au jour nous nous sommes rencontrés, je ne regrette pas d'avoir pris des risques pour toi, ouais
'Cause 愛不該結束
Parce que l'amour ne devrait pas se terminer
這一路有多辛苦 (I let you know)
Combien ce chemin a été difficile (Je te fais savoir)
愛就無法選擇難度
L'amour ne peut pas choisir la difficulté
我耗盡耗盡耗盡了全力
J'ai épuisé, épuisé, épuisé toute ma force
難以逃離 愛你的記憶
Difficile d'échapper au souvenir de ton amour
很深愛 不該辜負 yeah
L'amour, un amour si profond, il ne faut pas le décevoir, ouais
'Cause 愛不該結束
Parce que l'amour ne devrait pas se terminer
就算我甘願受苦
Même si je suis prêt à souffrir
你已無力繼續演出
Tu n'as plus la force de continuer à jouer
我耗盡耗盡耗盡了全力
J'ai épuisé, épuisé, épuisé toute ma force
難以逃離愛你的記憶 (I'm runnin')
Difficile d'échapper au souvenir de ton amour (Je cours)
很深愛 不該辜負 yeah
L'amour, un amour si profond, il ne faut pas le décevoir, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.