lay - 搖擺 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - 搖擺




搖擺
Swing
Spread the charm, keep the freshness
Répands ton charme, garde ta fraîcheur
Replace the illusions, wake up the dreamers
Remplace les illusions, réveille les rêveurs
Between the breaths, scenes and faces
Entre les respirations, les scènes et les visages
Flickering and fading away, there is your frame
Fléchissant et s'estompant, voici ton cadre
What're you talking about in this moment?
De quoi parles-tu en ce moment ?
Why you're not coming here my way?
Pourquoi ne viens-tu pas ici vers moi ?
Come here girl, words only reach the mouth
Viens ici, ma chérie, les mots n'atteignent que la bouche
Come here baby come here my way
Viens ici, bébé, viens ici vers moi
Baby I want to give you all of my love
Bébé, je veux te donner tout mon amour
Chilling the night
Rafraîchissant la nuit
There is a comfortable talk between us
Il y a une conversation confortable entre nous
Cause feeling this right
Parce que je ressens cela juste
I see you slowly walking over to me
Je te vois marcher lentement vers moi
I don't hesitate to think about you
Je n'hésite pas à penser à toi
Why are you not letting me be near you?
Pourquoi ne me laisses-tu pas être près de toi ?
Why are you still hesitant with no reason?
Pourquoi hésites-tu encore sans raison ?
Come here baby come here my way
Viens ici, bébé, viens ici vers moi
Follow me, dance with me at this party
Suis-moi, danse avec moi à cette fête
Shake that thing, let's party together
Secoue ça, on fait la fête ensemble
Put all the troubles away
Oublie tous les problèmes
Make that shake, let's party together
Fait ce shake, on fait la fête ensemble
There's no reason not to, right?
Il n'y a aucune raison de ne pas le faire, n'est-ce pas ?
Shaking that shaking that thing
Secouant ça, secouant ça
Making that making that clap
Faisant ça, faisant ça
Let's swing together
On se balance ensemble
Shake that thing, let's party together
Secoue ça, on fait la fête ensemble
Come with me, let's join this party
Viens avec moi, rejoignons cette fête
You think I want this
Tu penses que je veux ça
Woo, I can't help it
Woo, je ne peux pas m'en empêcher
The idea of you, can't help it
L'idée de toi, je ne peux pas m'en empêcher
Bass, I'm about to explode
Basse, je suis sur le point d'exploser
My heartbeat is about to explode
Mon cœur est sur le point d'exploser
Don't waste your time, shake that thing
Ne perds pas ton temps, secoue ça
The first glass of champagne's taste, right?
Le goût de la première coupe de champagne, n'est-ce pas ?
If you also want to continue with the party
Si tu veux aussi continuer la fête
No matter how much wine I drink, I won't be drunk
Peu importe la quantité de vin que je bois, je ne serai pas ivre
Do you wanna party tonight together?
Tu veux faire la fête ce soir ensemble ?
Don't you wanna, wanna party tonight?
Tu ne veux pas, tu ne veux pas faire la fête ce soir ?
Yeah girl, this feeling comes too fast
Ouais, ma chérie, ce sentiment arrive trop vite
Yeah, let our hormones start doing mischief
Ouais, laisse nos hormones commencer à faire des bêtises
Why are you not letting me be near you?
Pourquoi ne me laisses-tu pas être près de toi ?
Why are you still hesitant with no reason?
Pourquoi hésites-tu encore sans raison ?
Come here baby come here my way
Viens ici, bébé, viens ici vers moi
Follow me, dance with me at this party
Suis-moi, danse avec moi à cette fête
Shake that thing, let's party together
Secoue ça, on fait la fête ensemble
Put all the troubles away
Oublie tous les problèmes
Make that shake, let's party together
Fait ce shake, on fait la fête ensemble
There's no reason not to, right?
Il n'y a aucune raison de ne pas le faire, n'est-ce pas ?
Shaking that shaking that thing
Secouant ça, secouant ça
Making that making that clap
Faisant ça, faisant ça
Let's swing together
On se balance ensemble
Shake that thing, let's party together
Secoue ça, on fait la fête ensemble
Come with me, let's join this party
Viens avec moi, rejoignons cette fête
Oh, when the spotlight shines on you
Oh, quand les projecteurs brillent sur toi
Yeah, you are like an angel
Ouais, tu es comme un ange
Let me lose my balance, so I can grab your hand
Laisse-moi perdre l'équilibre, pour que je puisse prendre ta main
But you already know
Mais tu sais déjà
You already know, oh I got that
Tu sais déjà, oh j'ai ça
Wow, wait by the way
Wow, attends, au fait
I wanna see you shake your body
Je veux te voir secouer ton corps
Drop shake everyday
Drop shake tous les jours
You have to push that thing backwards
Tu dois pousser ça en arrière
Wow, wait by the way
Wow, attends, au fait
I wanna see you shake your body
Je veux te voir secouer ton corps
Drop shake everyday
Drop shake tous les jours
I'm having a moment
J'ai un moment
I'm pushing up on and on
Je pousse de plus en plus
Shake that thing, let's party together
Secoue ça, on fait la fête ensemble
Put all the troubles away
Oublie tous les problèmes
Make that shake, let's party together
Fait ce shake, on fait la fête ensemble
There's no reason not to, right?
Il n'y a aucune raison de ne pas le faire, n'est-ce pas ?
Shaking that shaking that thing
Secouant ça, secouant ça
Making that making that clap
Faisant ça, faisant ça
Let's swing together
On se balance ensemble
Shake that thing, let's party together
Secoue ça, on fait la fête ensemble
Come with me, let's join this party
Viens avec moi, rejoignons cette fête






Attention! Feel free to leave feedback.