Lyrics and translation LAY - 牧童

牧童

Woo, 老先生下学堂 (下学堂)
Oh, 小牧童守水塘, yeah
牛羊忙 秋草黄 笛声扬
怎能躺田间浪费时光, 说来荒唐

Oh, 牧童在田一方 (一方)
牛角挂书勤学忙, yeah
天地广 梦远乡 小牧童他正眺望
万里理想万里长, 赶牛羊追太阳 (追太阳)
九天上写信仰 (信仰), 田埂外天地另一方 (oh) 梦想

"草铺横野六七里, 笛弄晚风三四声" (oh-hoo, yeah, yeah)
"归来饱饭黄昏后, 不脱蓑衣卧月明"

不曾放弃过的梦, 我一直抬头看天空
他人笑着来嘲讽, 我并不理会不回头
如果人生再重来, 我还会当追梦牧童
就坚持努力一直走, 不行再骑上我的牛

Oh, 牧童在田一方 (一方)
牛角挂书勤学忙, yeah
天地广 梦远乡 小牧童他正眺望
万里理想万里长, 赶牛羊追太阳 (追太阳)
九天上写信仰 (信仰), 田埂外天地另一方 (oh) 梦想

"草铺横野六七里, 笛弄晚风三四声" (oh-hoo, yeah, yeah)
"归来饱饭黄昏后, 不脱蓑衣卧月明" (oh-hoo)

不曾放弃过的梦, 我一直抬头看天空
他人笑着来嘲讽, 我并不理会不回头
如果人生再重来, 我还会当追梦牧童
就坚持努力一直走, 不行再骑上我的牛

Le Berger

Woo, le vieil homme a quitté l'école (l'école)
Oh, le petit berger garde l'étang, yeah
Les vaches et les moutons sont occupés, l'herbe d'automne est jaune, la flûte joue
Comment peut-on se coucher dans les champs et gaspiller du temps, c'est absurde

Oh, le berger est dans les champs (les champs)
Il accroche des livres à ses cornes de boeuf et étudie dur, yeah
Le ciel et la terre sont vastes, les rêves sont lointains, le petit berger regarde au loin
Des milliers de kilomètres d'idéaux, des milliers de kilomètres de longueur, conduire les vaches et les moutons à la poursuite du soleil (à la poursuite du soleil)
Dans le ciel, il écrit sa foi (sa foi), de l'autre côté du champ, une autre partie du ciel et de la terre (oh) les rêves

"L'herbe couvre la plaine sur six ou sept kilomètres, la flûte joue le vent du soir trois ou quatre fois" (oh-hoo, yeah, yeah)
"De retour après un repas copieux au crépuscule, je ne retire pas mon manteau de paille et je dors à la lumière de la lune"

Je n'ai jamais abandonné mon rêve, j'ai toujours regardé le ciel
Les autres rient et se moquent, je ne fais pas attention et ne me retourne pas
Si la vie recommençait, je serais encore un berger rêveur
Je continuerai à travailler dur, si cela ne suffit pas, je monterai sur mon boeuf

Oh, le berger est dans les champs (les champs)
Il accroche des livres à ses cornes de boeuf et étudie dur, yeah
Le ciel et la terre sont vastes, les rêves sont lointains, le petit berger regarde au loin
Des milliers de kilomètres d'idéaux, des milliers de kilomètres de longueur, conduire les vaches et les moutons à la poursuite du soleil (à la poursuite du soleil)
Dans le ciel, il écrit sa foi (sa foi), de l'autre côté du champ, une autre partie du ciel et de la terre (oh) les rêves

"L'herbe couvre la plaine sur six ou sept kilomètres, la flûte joue le vent du soir trois ou quatre fois" (oh-hoo, yeah, yeah)
"De retour après un repas copieux au crépuscule, je ne retire pas mon manteau de paille et je dors à la lumière de la lune" (oh-hoo)

Je n'ai jamais abandonné mon rêve, j'ai toujours regardé le ciel
Les autres rient et se moquent, je ne fais pas attention et ne me retourne pas
Si la vie recommençait, je serais encore un berger rêveur
Je continuerai à travailler dur, si cela ne suffit pas, je monterai sur mon boeuf