Lyrics and translation LAY - 牧童

牧童

Woo, 老先生下学堂 (下学堂)
Oh, 小牧童守水塘, yeah
牛羊忙 秋草黄 笛声扬
怎能躺田间浪费时光, 说来荒唐

Oh, 牧童在田一方 (一方)
牛角挂书勤学忙, yeah
天地广 梦远乡 小牧童他正眺望
万里理想万里长, 赶牛羊追太阳 (追太阳)
九天上写信仰 (信仰), 田埂外天地另一方 (oh) 梦想

"草铺横野六七里, 笛弄晚风三四声" (oh-hoo, yeah, yeah)
"归来饱饭黄昏后, 不脱蓑衣卧月明"

不曾放弃过的梦, 我一直抬头看天空
他人笑着来嘲讽, 我并不理会不回头
如果人生再重来, 我还会当追梦牧童
就坚持努力一直走, 不行再骑上我的牛

Oh, 牧童在田一方 (一方)
牛角挂书勤学忙, yeah
天地广 梦远乡 小牧童他正眺望
万里理想万里长, 赶牛羊追太阳 (追太阳)
九天上写信仰 (信仰), 田埂外天地另一方 (oh) 梦想

"草铺横野六七里, 笛弄晚风三四声" (oh-hoo, yeah, yeah)
"归来饱饭黄昏后, 不脱蓑衣卧月明" (oh-hoo)

不曾放弃过的梦, 我一直抬头看天空
他人笑着来嘲讽, 我并不理会不回头
如果人生再重来, 我还会当追梦牧童
就坚持努力一直走, 不行再骑上我的牛

Пастушок

Ву, старый учитель покидает школу (покидает школу)
О, юный пастушок стережет пруд, да
Скот пасется, осенняя трава желта, флейта поет
Как я могу лежать в поле, тратя время, это просто нелепо

О, пастушок в поле один (один)
Книга висит на рогах быка, он усердно учится, да
Небо и земля бескрайни, мечты о далеких краях, юный пастушок смотрит вдаль
Мечты на тысячи ли, гоню скот, догоняю солнце (догоняю солнце)
На девятом небе пишу свою веру (веру), за межой другой мир (о) мечта

"Трава стелется по полю на шесть-семь ли, флейта играет на вечернем ветру три-четыре звука" (ох-ху, да, да)
"Возвращаюсь сытым после заката, не снимая соломенного плаща, лежу под луной"

Никогда не сдавался от своей мечты, я всегда смотрел в небо
Другие смеялись надо мной, я не обращал внимания, не оглядывался
Если бы жизнь началась заново, я бы снова стал пастушком, следующим за мечтой
Просто буду упорно трудиться и идти вперед, а если не получится, снова сяду на своего быка

О, пастушок в поле один (один)
Книга висит на рогах быка, он усердно учится, да
Небо и земля бескрайни, мечты о далеких краях, юный пастушок смотрит вдаль
Мечты на тысячи ли, гоню скот, догоняю солнце (догоняю солнце)
На девятом небе пишу свою веру (веру), за межой другой мир (о) мечта

"Трава стелется по полю на шесть-семь ли, флейта играет на вечернем ветру три-четыре звука" (ох-ху, да, да)
"Возвращаюсь сытым после заката, не снимая соломенного плаща, лежу под луной" (ох-ху)

Никогда не сдавался от своей мечты, я всегда смотрел в небо
Другие смеялись надо мной, я не обращал внимания, не оглядывался
Если бы жизнь началась заново, я бы снова стал пастушком, следующим за мечтой
Просто буду упорно трудиться и идти вперед, а если не получится, снова сяду на своего быка