lay - 聖誕的愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - 聖誕的愛




聖誕的愛
L'amour de Noël
Snowy whiteness of winter night
La blancheur neigeuse de la nuit d'hiver
I am by your side
Je suis à tes côtés
(Romantic Christmas time)
(Noël romantique)
I'll sing a song for you
Je vais chanter une chanson pour toi
I really wanna say, give me chance
Je veux vraiment te dire, donne-moi une chance
Give me chance, give me chance oh girl
Donne-moi une chance, donne-moi une chance, oh mon amour
The world is perfect because of you
Le monde est parfait grâce à toi
There is even a faint scent of love in the air
Il y a même un léger parfum d'amour dans l'air
You're like a present that fell upon me, Christmas time
Tu es comme un cadeau qui m'est tombé dessus, à Noël
Give me love, give me love, give me love
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Jingle Jingle Bell, I really really wanna
Jingle Jingle Bell, je veux vraiment, vraiment
Put earmuffs on you, listen to my heartbeat
Te mettre des oreillettes, écouter mon cœur battre
Jingle Jingle Bell, I pull you into my arms
Jingle Jingle Bell, je te prends dans mes bras
Girl let"s make this time like
Mon amour, faisons de ce moment quelque chose de
Ahh ahh woo, ahh ahh woo woo woo
Ahh ahh woo, ahh ahh woo woo woo
Put your hands in my gloves, like stars trapped by the night
Mets tes mains dans mes gants, comme des étoiles piégées par la nuit
Ahh ahh woo, ahh ahh woo woo woo
Ahh ahh woo, ahh ahh woo woo woo
Christmas day is coming now so, I'll dote on you
Le jour de Noël arrive maintenant, alors, je vais t'adorer
A pure dialogue (Tell me girl)
Un dialogue pur (Dis-moi mon amour)
Even the moon can hear my love
Même la lune peut entendre mon amour
(Romantic Christmas time)
(Noël romantique)
The girl of my dreams, yeah
La fille de mes rêves, oui
Give me chance, give me chance, give me chance oh girl
Donne-moi une chance, donne-moi une chance, donne-moi une chance, oh mon amour
Your smile is so sweet
Ton sourire est si doux
I wanna see it every second, I'm reluctant to say goodbye
Je veux le voir chaque seconde, je suis réticent à te dire au revoir
You're like a present that fell upon me, Christmas time
Tu es comme un cadeau qui m'est tombé dessus, à Noël
Give me love, give me love, give me love
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Jingle Jingle Bell, I really really wanna
Jingle Jingle Bell, je veux vraiment, vraiment
Put earmuffs on you, listen to my heartbeat
Te mettre des oreillettes, écouter mon cœur battre
Jingle Jingle Bell, pull you into my arms
Jingle Jingle Bell, te prendre dans mes bras
Girl let"s make this time like
Mon amour, faisons de ce moment quelque chose de
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Put your hands in my gloves like stars trapped by the night sky
Mets tes mains dans mes gants comme des étoiles piégées par le ciel nocturne
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Christmas day is coming now so, I'll dote on you
Le jour de Noël arrive maintenant, alors, je vais t'adorer
Baby say love in the Christmas time
Mon amour, dis "amour" à Noël
Baby say love in the Christmas time
Mon amour, dis "amour" à Noël
Love is so warm this winter
L'amour est si chaud cet hiver
I'm in love, I'm in love, I'm in love yeah
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, oui
Jingle Jingle Bell, I really really wanna
Jingle Jingle Bell, je veux vraiment, vraiment
Put earmuffs on you, listen to my heartbeat
Te mettre des oreillettes, écouter mon cœur battre
Jingle Jingle Bell, pull you into my arms
Jingle Jingle Bell, te prendre dans mes bras
Girl let"s make this time like
Mon amour, faisons de ce moment quelque chose de
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Put your hands in my gloves like stars trapped by the night sky
Mets tes mains dans mes gants comme des étoiles piégées par le ciel nocturne
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Ahh ahh woo Ahh ahh woo woo woo
Christmas day is coming now so, I'll dote on you
Le jour de Noël arrive maintenant, alors, je vais t'adorer






Attention! Feel free to leave feedback.