lay - 面罩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lay - 面罩




面罩
Masque
十字路口我谦卑低头
À la croisée des chemins, je baisse la tête avec humilité
红色的灯口绿色箭头
Le feu rouge, la flèche verte
要我往左走我继续低头
On me demande d'aller à gauche, je continue à baisser la tête
烟雾弥漫笼罩在四周
La fumée épaisse enveloppe tout autour
说我在悬崖尽头
On dit que je suis au bord du précipice
抉择内心在怒吼
Le choix, mon cœur rugit
You know I'll be myself
Tu sais que je serai moi-même
不兜圈兜什么圈
Pas de détours, aucun détour
做你自己掌握方向盘路还遥远
Sois toi-même, tiens le volant, le chemin est encore long
不会被左右信念看清黑与白
Ne te laisse pas influencer, la conviction distingue le noir du blanc
用心去分辨是与非和好与坏
Utilise ton cœur pour discerner le bien et le mal, le bon et le mauvais
笑容的真相 内心的倔强
Le vrai sourire, la force intérieure
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
La nuit, le silence, la fermeture, dissimuler toutes les émotions
I don't have to show you
Je n'ai pas à te montrer
Everything I've been through
Tout ce que j'ai traversé
勿忘初心
N'oublie jamais ton intention première
就算沼泽泥泞也要清醒
Même si le marais est boueux, il faut rester clairvoyant
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hé, n'hésite pas, crois en toi, tu peux le faire
Hey 不要有所顾虑
Hé, ne sois pas inquiet
得到或者失去
Gagner ou perdre
Hey 看破所有面具
Hé, vois à travers tous les masques
看破傀儡游戏
Démasque le jeu des marionnettes
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
Reste fidèle à ton intention première, sans peur, skrt skrt skrt
When I 不去争辩是非所有
Quand je ne discute pas du bien et du mal, de tout
却被说成我害怕失去一切
On me dit que j'ai peur de tout perdre
谎言列成排比句
Les mensonges sont alignés comme des phrases parallèles
是该沉思还是该让你去吹嘘
Dois-je réfléchir ou te laisser te vanter
世态炎凉拆下他们的面具
Le monde est cruel, enlève leurs masques
早点脱离别再来沉醉
Échappe-toi vite, ne te laisse pas envoûter
那虚伪标签的名和利
Ce nom et ce profit, ces étiquettes hypocrites
Ayy
Ayy
真的都能说成假的假的
Tout peut être transformé en faux, le faux
假的都能变成真的 Ayy
Le faux peut devenir vrai, Ayy
莫名其妙都成了真的 真的可以 girl
C'est devenu vrai sans raison, c'est vraiment possible, ma chérie
笑容的真相 内心的倔强
Le vrai sourire, la force intérieure
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
La nuit, le silence, la fermeture, dissimuler toutes les émotions
I don't have to show you
Je n'ai pas à te montrer
Everything I've been through
Tout ce que j'ai traversé
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
N'oublie jamais ton intention première, même si le marais est boueux, il faut rester clairvoyant
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hé, n'hésite pas, crois en toi, tu peux le faire
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hé, ne sois pas inquiet, gagner ou perdre
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
Hé, vois à travers tous les masques, démasque le jeu des marionnettes
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
Reste fidèle à ton intention première, sans peur, skrt skrt skrt
捍卫自己不需要卑微
Défends-toi, pas besoin d'être humble
遇到困难微笑着去面对
Face aux difficultés, souris et affronte-les
点燃心中希望的火焰让一切重来
Attise la flamme de l'espoir dans ton cœur, fais que tout recommence
一步一个脚印朝着梦想道路前进 Aye
Un pas après l'autre, avance sur la route de ton rêve, Aye
所有trouble 全wipe out
Tous les problèmes, effacés
所有包袱全抛掉
Tous les fardeaux, oubliés
迈出第一步重要
Le premier pas est important
没有什么做不到
Rien n'est impossible
不同的方式 不同的态度
Des façons différentes, des attitudes différentes
不同的感觉 Like that
Des sensations différentes, comme ça
相同的阴暗 相同的骗局
La même obscurité, les mêmes tromperies
相同讨人厌 Like that
La même horreur, comme ça
笑容的真相 内心的倔强
Le vrai sourire, la force intérieure
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
La nuit, le silence, la fermeture, dissimuler toutes les émotions
I don't have to show you
Je n'ai pas à te montrer
Everything I've been through
Tout ce que j'ai traversé
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
N'oublie jamais ton intention première, même si le marais est boueux, il faut rester clairvoyant
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hé, n'hésite pas, crois en toi, tu peux le faire
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hé, ne sois pas inquiet, gagner ou perdre
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
Hé, vois à travers tous les masques, démasque le jeu des marionnettes
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
Reste fidèle à ton intention première, sans peur, skrt skrt skrt






Attention! Feel free to leave feedback.