Lyrics and French translation LAY - 馬

馬

馬兒蹄踩著鼓點
馬背上我揮鞭
視野盡頭連綿的山脈 作畫的鋪墊
萬里行 不嫌路遠
躍起的拋物線
四蹄騰空 我和馬兒心照不宣

草原上我四處為家
駕! 駕!
莫要再來指鹿為馬
駕! 駕! 吁

就踏著淤泥
要捨生取義
我奔向戰場
一把長槍 四塊玉蹄

Running, running, go
我騎著戰馬
怎怕 怎怕 要歷經風沙
Running, running, go
我騎著戰馬
勇往直前 誓死也絕不會倒下

我不會倒下 絕不會倒下
就像我的馬兒一樣 堅韌不拔
我不會倒下 絕不會倒下
看誰還敢來妄想阻擋我的步伐

駕 駕 駕 go
駕 駕 駕 吁
駕 駕 駕 go
駕 駕 駕 吁

人生它恰似一場戰役
英勇則是我的宿命
樹欲靜而風不止
奔騰不息 帶著那份不羈
眼神炯炯 心懷篤定
徵戰周而復始

嘿呀 我也想早點回家
騎著我的馬兒 卸掉我的盔甲 (嘶)
天下事依舊讓我牽掛
三過家門而不入 血汗在戰場上揮灑

Running, running, go
我騎著戰馬
怎怕 怎怕 要歷經風沙
Running, running, go
我騎著戰馬
勇往直前 誓死也絕不會倒下

我不會倒下 絕不會倒下
就像我的馬兒一樣 堅韌不拔 (不拔)
我不會倒下 絕不會倒下
看誰還敢來妄想阻擋我的步伐

Running, running, go
我騎著戰馬
怎怕 怎怕 要歷經風沙
Running, running, go
我騎著戰馬
勇往直前 誓死也絕不會倒下

我不會倒下 絕不會倒下
就像我的馬兒一樣 堅韌不拔
我不會倒下 絕不會倒下
看誰還敢來阻擋

Lay gonna move on

駕 駕 駕 go
駕 駕 駕 吁
駕 駕 駕 go
駕 駕 駕 吁

駕 駕 駕 go
駕 駕 駕 吁
駕 駕 駕 go
駕 駕 駕 吁

Cheval

Les sabots du cheval frappent le rythme
Sur son dos, je brandis mon fouet
Au loin, les montagnes se dressent, offrant un fond de toile pour la peinture
Des milliers de kilomètres, je ne crains pas la distance
Une trajectoire parabolique
Ses quatre sabots s'élèvent, mon cheval et moi, nous nous comprenons

Sur la prairie, je suis chez moi partout
Allez ! Allez !
Ne viens plus me dire que le cerf est un cheval
Allez ! Allez ! Heu

Je marche dans la boue
Je préfère mourir que de trahir mes idéaux
Je fonce au champ de bataille
Une lance, quatre sabots de jade

Courir, courir, allez
Je chevauche mon cheval de guerre
Qu'importe, qu'importe, je traverse les tempêtes de sable
Courir, courir, allez
Je chevauche mon cheval de guerre
J'avance, jusqu'à la mort, je ne tomberai jamais

Je ne tomberai pas, je ne tomberai jamais
Comme mon cheval, je suis inébranlable
Je ne tomberai pas, je ne tomberai jamais
Qui osera encore oser me bloquer le chemin ?

Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, heu
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, heu

La vie, c'est comme une bataille
La bravoure, c'est mon destin
L'arbre veut être tranquille, mais le vent ne s'arrête pas
Je galope sans relâche, avec cette liberté
Mon regard est vif, mon cœur est sûr
Le combat est permanent

Hé, j'aimerais rentrer plus vite
Monter sur mon cheval, enlever mon armure (Sifflement)
Les affaires du monde me tiennent toujours à cœur
Je suis passé trois fois devant ma porte sans y entrer, mon sang et ma sueur coulent sur le champ de bataille

Courir, courir, allez
Je chevauche mon cheval de guerre
Qu'importe, qu'importe, je traverse les tempêtes de sable
Courir, courir, allez
Je chevauche mon cheval de guerre
J'avance, jusqu'à la mort, je ne tomberai jamais

Je ne tomberai pas, je ne tomberai jamais
Comme mon cheval, je suis inébranlable (Inébranlable)
Je ne tomberai pas, je ne tomberai jamais
Qui osera encore oser me bloquer le chemin ?

Courir, courir, allez
Je chevauche mon cheval de guerre
Qu'importe, qu'importe, je traverse les tempêtes de sable
Courir, courir, allez
Je chevauche mon cheval de guerre
J'avance, jusqu'à la mort, je ne tomberai jamais

Je ne tomberai pas, je ne tomberai jamais
Comme mon cheval, je suis inébranlable
Je ne tomberai pas, je ne tomberai jamais
Qui osera encore m'arrêter ?

Lay va avancer

Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, heu
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, heu

Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, heu
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, heu