Lyrics and translation LAY - 鷹

鷹

Ye 山 河辽阔 任我自由
飞 飞 翱翔在 无尽之域
追 捕猎 要血肉 都撕碎
展翅高飞 风云 同追

盘旋高空中 它伺机而动
风起又云涌 要一击即中
自认枭雄 不逞英雄
孤胆主长空
高崖学飞 千里不累
纵遇风雪不归

Circle around, circle around
Circle around eagle
Circle around, circle around
众鸟万里睽违
千尺上仅我和太阳 eagle
万里下狡兔也难藏 eagle
Circle around, circle around
Circle around eagle
Circle around, circle around
都不畏 无所谓
千尺上仅我和太阳 eagle
万里下狡兔也难藏 eagle

Eagle
Eagle

猛禽消瘦
佛陀喂肉
鹰不回头
此身孤勇称枭雄
疾风暴雨驰往 天空之上称王
烧掉翅膀愿终于太阳 这才算梦想

Circle around, circle around
Circle around eagle
Circle around, circle around
众鸟万里睽违
千尺上仅我和太阳 eagle
万里下狡兔也难藏 eagle
Circle around, circle around
Circle around eagle
Circle around, circle around
都不畏 无所谓
千尺上仅我和太阳 eagle
万里下狡兔也难藏 eagle

Yeah, eagle
Eagle, eagle, eagle
Eagle, eagle, eagle
Eagle, eagle, eagle

鷹

Oh, les montagnes et les rivières sont vastes, je suis libre
Je vole, je vole, je plane dans un domaine sans fin
Je chasse, je traque, je veux du sang et de la chair, je déchire tout
J'étends mes ailes, je vole haut, les vents et les nuages me suivent

Je plane dans le ciel, prêt à bondir
Le vent se lève, les nuages se rassemblent, je veux frapper d'un seul coup
Je me considère comme un tyran, pas un héros
Je règne seul dans le ciel
J'ai appris à voler sur les falaises, je peux parcourir des milliers de kilomètres sans fatigue
Même si je rencontre des tempêtes et de la neige, je ne reviens pas en arrière

Je tourne en rond, je tourne en rond
Je tourne en rond, aigle
Je tourne en rond, je tourne en rond
Les autres oiseaux sont à des milliers de kilomètres
A mille mètres, il n'y a que moi et le soleil, aigle
A des milliers de kilomètres, même les lapins rusés ne peuvent pas se cacher, aigle
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je tourne en rond, aigle
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je ne crains rien, je m'en fiche
A mille mètres, il n'y a que moi et le soleil, aigle
A des milliers de kilomètres, même les lapins rusés ne peuvent pas se cacher, aigle

Aigle
Aigle

Le rapace est maigre
Bouddha lui donne de la viande
L'aigle ne se retourne pas
Ce corps courageux se proclame tyran
Tempête et pluie, je fonce vers le ciel, je règne en maître
J'ai brûlé mes ailes pour atteindre le soleil, c'est ça mon rêve

Je tourne en rond, je tourne en rond
Je tourne en rond, aigle
Je tourne en rond, je tourne en rond
Les autres oiseaux sont à des milliers de kilomètres
A mille mètres, il n'y a que moi et le soleil, aigle
A des milliers de kilomètres, même les lapins rusés ne peuvent pas se cacher, aigle
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je tourne en rond, aigle
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je ne crains rien, je m'en fiche
A mille mètres, il n'y a que moi et le soleil, aigle
A des milliers de kilomètres, même les lapins rusés ne peuvent pas se cacher, aigle

Oui, aigle
Aigle, aigle, aigle
Aigle, aigle, aigle
Aigle, aigle, aigle