LAY - Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAY - Honey




Honey
Chérie
Honey, honey
Chérie, chérie
I know that you with it (That you with, with it)
Je sais que tu es avec ça (Que tu es avec, avec ça)
Honey, honey
Chérie, chérie
I'm really tryna feel it (Tryna feel, feel it)
J'essaie vraiment de le ressentir (Essaye de le ressentir, ressens le)
Shanghai to L.A, I'm a trendsetter (Trendsetter)
De Shanghai à L.A, je suis un lanceur de tendances (Lanceur de tendances)
I'm the one for you, can't nobody do you better
Je suis celui qu'il te faut, personne ne peut te faire mieux
Honey, honey
Chérie, chérie
Please, don't catch no feelings (Catch no, yeah)
S'il te plaît, n'attrape pas de sentiments (N'attrape pas, ouais)
You know what I'm on, let me put you on
Tu sais ce que je fais, laisse-moi te mettre dans le coup
007, I'm your James Bond (James Bond)
007, je suis ton James Bond (James Bond)
Scarlett Johansson, yeah, I like 'em blonde
Scarlett Johansson, oui, j'aime les blondes
Harry Potter, girl I got the magic, uh
Harry Potter, ma chérie, j'ai la magie, uh
I got so many flavors in my phone
J'ai tellement de saveurs dans mon téléphone
Girl I'll make you melt, I can turn you on
Ma chérie, je te ferai fondre, je peux t'allumer
Honey drip, drip, drippin' off your body (Your body)
Chérie goutte à goutte, goutte à goutte, ça coule de ton corps (Ton corps)
Say she wanna drive me like a Maserati (Maserati)
Elle dit qu'elle veut me conduire comme une Maserati (Maserati)
Honey, honey
Chérie, chérie
I know that you with it (That you with, with it)
Je sais que tu es avec ça (Que tu es avec, avec ça)
Honey, honey
Chérie, chérie
I'm really tryna feel it (Tryna feel, feel it)
J'essaie vraiment de le ressentir (Essaye de le ressentir, ressens le)
Shanghai to L.A, I'm a trendsetter (Trendsetter)
De Shanghai à L.A, je suis un lanceur de tendances (Lanceur de tendances)
I'm the one for you, can't nobody do you better
Je suis celui qu'il te faut, personne ne peut te faire mieux
Honey, honey
Chérie, chérie
Please, don't catch no feelings (Catch no, yeah)
S'il te plaît, n'attrape pas de sentiments (N'attrape pas, ouais)
Yeah
Ouais
Girl, what's the move? (Move)
Ma chérie, quel est le mouvement ? (Mouvement)
Pull up for you (You)
Je me présente pour toi (Toi)
There's room for two (Two)
Il y a de la place pour deux (Deux)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Don't make me chase (Chase)
Ne me fais pas courir (Courir)
For goodness sake (Sake)
Pour l'amour du ciel (Ciel)
I need a taste (Yeah)
J'ai besoin d'un avant-goût (Ouais)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
So many people up in this party
Tant de gens à cette soirée
I can't be seen with just anybody
Je ne peux pas être vu avec n'importe qui
Love the way you dance when you dance on me, when you dance on me
J'adore la façon dont tu danses quand tu danses sur moi, quand tu danses sur moi
I'm tryna taste that
J'essaie de goûter ça
Honey, honey
Chérie, chérie
I know that you with it (That you with, with it)
Je sais que tu es avec ça (Que tu es avec, avec ça)
Honey, honey
Chérie, chérie
I'm really tryna feel it (Tryna feel, feel it)
J'essaie vraiment de le ressentir (Essaye de le ressentir, ressens le)
Honey, honey
Chérie, chérie
I know that you with it (That you with, with it)
Je sais que tu es avec ça (Que tu es avec, avec ça)
Honey, honey
Chérie, chérie
I'm really tryna feel it (Tryna feel, feel it)
J'essaie vraiment de le ressentir (Essaye de le ressentir, ressens le)
Shanghai to L.A, I'm a trendsetter (Trendsetter)
De Shanghai à L.A, je suis un lanceur de tendances (Lanceur de tendances)
I'm the one for you, can't nobody do you better
Je suis celui qu'il te faut, personne ne peut te faire mieux
Honey, honey
Chérie, chérie
Please, don't catch no feelings (Catch no, yeah)
S'il te plaît, n'attrape pas de sentiments (N'attrape pas, ouais)
Honey, honey
Chérie, chérie
Would you be my honey? (So would you honey, honey)
Seras-tu mon chérie ? (Alors seras-tu mon chérie, chérie)
Honey, honey
Chérie, chérie
Would you be my
Seras-tu mon
Honey?
Chérie ?





Writer(s): Min Lai Mini Choi, Ngai Yeung


Attention! Feel free to leave feedback.