LAY - 靈 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAY - 靈




L'esprit
是什么遮住双眼
Qu'est-ce qui voile tes yeux
才让视野漆黑
Pour que ton champ de vision soit noir
灵魂轮转千年
L'âme tourne pendant mille ans
还是心存青翠
Mais elle garde encore sa couleur verte
I won't fall
Je ne tomberai pas
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
飞越向苍穹带领我的 crew
Je vais voler vers le ciel et emmener mon équipage avec moi
I won't fall
Je ne tomberai pas
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
路吟诵长歌 跨川河
La route chante une longue chanson, traverse la rivière
全力高飞 'til find my way
Voler de toutes mes forces jusqu'à ce que je trouve mon chemin
遂时间里穿遂
Je traverse le temps
又因为执着的愿景和梦图绘
Et à cause de ma vision persistante et de mes rêves peints
描绘完整纯粹的我
Je peins mon moi entier et pur
无尽高飞 'til find my way
Voler sans fin jusqu'à ce que je trouve mon chemin
会把恐惧清退
Je vais chasser la peur
I wanna, I wanna 迎接新的明媚
Je veux, je veux accueillir une nouvelle lumière
凝视完整清澈的 best new soul
Regarder le meilleur nouveau moi, complet et clair
Energy, empathy (Ooh)
Énergie, empathie (Ooh)
Creativity, persevering (I won't fall)
Créativité, persévérance (Je ne tomberai pas)
Don't let myself down, no, no (We won't fall)
Ne me laisse pas tomber, non, non (Nous ne tomberons pas)
Don't let yourself down, no, no
Ne me laisse pas tomber, non, non
Fly away, no stay
S'envoler, ne pas rester
已经睁开双眼
J'ai déjà ouvert les yeux
Fly away, just play, ay
S'envoler, juste jouer, ay
慢慢洞悉这一切
Comprendre lentement tout cela
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
飞越向苍穹带领我的 crew
Je vais voler vers le ciel et emmener mon équipage avec moi
I won't fall
Je ne tomberai pas
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
路吟诵长歌 跨川河
La route chante une longue chanson, traverse la rivière
全力高飞 'til find my way
Voler de toutes mes forces jusqu'à ce que je trouve mon chemin
遂时间里穿遂
Je traverse le temps
又因为执着的愿景和梦图绘
Et à cause de ma vision persistante et de mes rêves peints
描绘完整纯粹的我
Je peins mon moi entier et pur
无尽高飞 'til find my way
Voler sans fin jusqu'à ce que je trouve mon chemin
会把恐惧清退
Je vais chasser la peur
I wanna, I wanna 迎接新的明媚
Je veux, je veux accueillir une nouvelle lumière
凝视完整清 澈的 best new soul (Soul)
Regarder le meilleur nouveau moi, complet et clair (Âme)
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah
(Ooh) Ooh-ooh, ooh, ah





Writer(s): Greylan James, Carson Chamberlain, Owen Barney, Jay Brunswick


Attention! Feel free to leave feedback.